聚流 (CON) #66
2009-02-06 | 非普通 |
Ignite Disorder 煽动混乱
Ignite Disorder
{1}{R}
Instant
瞬间
瞬间
Ignite Disorder deals 3 damage divided as you choose among one, two, or three target white and/or blue creatures.
煽动混乱对任意数量的目标白色和／或蓝色生物造成共3点伤害，你可以任意分配。
煽动混乱对一个，两个，或三个目标白色和／或蓝色生物造成共3点伤害，你可以任意分配。
"Bant is a world imprisoned by polished stone and tyrannical rule. It yearns to strike back against those who restrain it."
「班特这世界给光亮石碑与专横规则绑得死死。 它亟欲反击那些强加束缚的人。」
「班特这世界给光亮石碑与专横规则绑得死死。 它亟欲反击那些强加束缚的人。」
🖌 Zoltan Boros & Gabor Szikszai
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2009-02-01 gpt)
目标的数量至少为1，至多为3。
The number of targets must be at least 1 and at most 3. -
(2009-02-01 gpt)
你是于施放煽动混乱时分配伤害，而不是于其结算时。每个目标至少要分配1点伤害。
You divide the damage as you cast Ignite Disorder, not as it resolves. Each target must be assigned at least 1 damage. -
(2009-10-01 gpt)
为煽动混乱选择的目标数量须至少为1个，且至多为3个。你是于施放咒语时分配伤害，而不是于其结算时。每个目标至少要分配1点伤害。
The number of targets chosen for Ignite Disorder must be at least 1 and at most 3. You divide the damage as you cast the spell, not as it resolves. Each target must be assigned at least 1 damage.