聚流 (CON) #45
2009-02-06 | 非普通 |
Fleshformer 塑肌师
Fleshformer
{2}{B}
Creature — Human Wizard
生物～人类／法术师
生物～人类／法术师
{W}{U}{B}{R}{G}: This creature gets +2/+2 and gains fear until end of turn. Target creature gets -2/-2 until end of turn. Activate only during your turn. (A creature with fear can't be blocked except by artifact creatures and/or black creatures.)
{W}{U}{B}{R}{G}：塑肌师得+2/+2且获得恐惧异能直到回合结束。 目标生物得-2/-2直到回合结束。 你只可以于自己的回合中使用此异能。
{W}{U}{B}{R}{G}：此生物得+2/+2且获得恐惧异能直到回合结束。目标生物得-2/-2直到回合结束。只能于你的回合中起动。（具恐惧异能的生物只能被神器生物和／或黑色生物阻挡。）
Necromancers who discovered the new sources of mana were quick to dream up new nightmares with them.
发现法术力新来源的死灵术士，很快便用它们创造出新的梦魇。
发现法术力新来源的死灵术士，很快便用它们创造出新的梦魇。
🖌 Dave Kendall
2/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
单卡释疑
-
(2009-02-01 gpt)
塑肌师的异能可以指定其本身为目标。这样一来，塑肌师就会获得恐惧异能，因为该效应的+2/+2和-2/-2两部分会互相抵消。（塑肌师的力量和防御力会各暂时上升2，以防有人在意这点。）
Fleshformer can target itself with its ability. The result is that Fleshformer gains fear, since the +2/+2 and -2/-2 parts of the effect will balance each other out. (Fleshformer's power and toughness will each momentarily go up by 2, in case anything cares about that.) -
(2009-02-01 gpt)
塑肌师的异能只有一个目标：生物。如果在塑肌师的异能将结算时，该生物已经是不合法目标，则整个异能都不会结算。塑肌师不会得+2/+2，也不会获得恐惧异能。
Fleshformer's ability has only one target: the creature. If that creature becomes an illegal target by the time Fleshformer's ability would resolve, the entire ability doesn't resolve. Fleshformer won't get +2/+2 and won't gain fear.