Sludge Strider 泥泞跨行虫

Sludge Strider
{1}{W}{U}{B}
Artifact Creature — Insect 神器生物~昆虫 神器生物~昆虫
Whenever another artifact you control enters or leaves the battlefield, you may pay {1}. If you do, target player loses 1 life and you gain 1 life.
每当另一个神器在你的操控下进场时,或由你操控的另一个神器离场时,你可以支付{1}。 若你如此作,则目标牌手失去1点生命且你获得1点生命。
每当另一个由你操控的神器进场或离开战场时,你可以支付{1}。若你如此作,则目标牌手失去1点生命且你获得1点生命。
Underneath the cities of Esper are cycles of life unseen by those who feed them. 在艾斯波诸城下方,有着提供养分者从未觉察到的生命循环。 在艾斯波诸城下方,有着提供养分者从未觉察到的生命循环。
🖌 Franz Vohwinkel
3/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:风云集

单卡释疑

  • (2009-02-01 gpt)

    如果泥泞跨行虫和另一个神器同时在你的操控下进战场,则泥泞跨行虫的触发式异能会触发。类似地,如果泥泞跨行虫和另一个由你操控的神器同时离开战场,则泥泞跨行虫的触发式异能会触发。
    If Sludge Strider and another artifact enter under your control at the same time, Sludge Strider's triggered ability will trigger. Similarly, if Sludge Strider and another artifact you control leave the battlefield at the same time, Sludge Strider's triggered ability will trigger.
  • (2009-02-01 gpt)

    如果某个防御力为0的神器生物在你的操控下进战场,则泥泞跨行虫的异能会触发两次:一次是在该生物进战场时,另一次是在该生物进入坟墓场时。两个异能都会在将该防御力为0的生物置入坟墓场的状态动作检查完成后进入堆叠。
    If an artifact creature with 0 toughness enters under your control, Sludge Strider's ability will trigger a total of twice: Once when that creature enters, and once when it's put into a graveyard. Both abilities will be put on the stack after the state-based action check that puts the 0-toughness creature into the graveyard is finished.