聚流 (CON) #106
2009-02-06 | 普通 |
Exploding Borders 暴现边境
Exploding Borders
{2}{R}{G}
Sorcery
法术
法术
Domain — Search your library for a basic land card, put that card onto the battlefield tapped, then shuffle. Exploding Borders deals X damage to target player or planeswalker, where X is the number of basic land types among lands you control.
领土～从你的牌库中搜寻一张基本地牌，将之横置进场，然后将你的牌库洗牌。 暴现边境对目标牌手造成X点伤害，X为由你操控的地之中基本地类别的数量。
领土～从你牌库中搜寻一张基本地牌，将该牌横置放进战场，然后洗牌。暴现边境对目标牌手或鹏洛客造成X点伤害，X为由你操控之地中基本地类别的数量。
Reuniting a world is not a gentle process.
让世界合一的过程绝不会温和。
让世界合一的过程绝不会温和。
🖌 Zoltan Boros & Gabor Szikszai
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
单卡释疑
-
(2021-06-18 official)
领土异能计算的是由你操控的地中基本地类别的数量，而不是由你操控的地数量，或是其中某一种类别的数量。
Domain abilities count the number of basic land types among lands you control, not how many lands you control or how many of any type. -
(2021-06-18 gpt)
基本地的类别有平原、海岛、沼泽、山脉和树林。其他地类别（例如沙漠）不会影响领土异能。
The basic land types are Plains, Island, Swamp, Mountain, and Forest. Land types other than basic land types (such as Desert) don't contribute to domain abilities. -
(2009-02-01 gpt)
就算你未将地牌放进战场，暴现边境仍会造成伤害。
Exploding Borders will still deal damage even if you don't put a land card onto the battlefield. -
(2009-02-01 gpt)
你是依照咒语所述的顺序来执行，所以你会先将一张新的基本地牌放进战场，然后再决定X的数值。
You do what the spell says in order, so you'll put a new basic land card onto the battlefield before you determine the value of X. -
(2009-02-01 gpt)
暴现边境只有一个目标：该牌手。如果在暴现边境将要结算时，该牌手已经是不合法目标，则整个咒语都不会结算。你无法搜寻基本地牌。
Exploding Borders has only one target: the player. If that player becomes an illegal target by the time Exploding Borders would resolve, the entire spell doesn't resolve. You won't get to search for a basic land card.