Lurking Automaton 伏击机械兽

Lurking Automaton

{5}

Artifact Creature — Construct 神器生物~组构体 神器生物~组构体

Reveal this card as you draft it and note how many cards you've drafted this draft round, including this card.

This creature enters with X +1/+1 counters on it, where X is the highest number you noted for cards named Lurking Automaton.

于你抽选伏击机械兽时展示之,并记下本轮抽圈次中包括伏击机械兽在内你已抽选的牌数。

伏击机械兽进战场时上面有X个+1/+1指示物,X为你替名称为伏击机械兽之牌记下的各数字间之最大值。

于你抽选此牌时展示之,并记下本轮抽圈次中包括此牌在内你已抽选的牌数。

此生物进场时上面有X个+1/+1指示物,X为你替名称为伏击机械兽之牌记下的各数字间之最大值。

🖌 Yeong-Hao Han
0/0
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:
牌图来源:风云集

单卡释疑

  • (2014-05-29 gpt)

    举例来说,如果你在一轮抽选中将伏击机械兽作为第三张牌抽选,然后在另一轮抽选中将另一个伏击机械兽作为第六张牌抽选,则每个在你操控下进战场的伏击机械兽上面都有六个+1/+1指示物。
    For example, if you draft Lurking Automaton as the third card in a draft round and then another one as the sixth card in a draft round, each Lurking Automaton that enters the battlefield under your control does so with six +1/+1 counters on it.
  • (2014-05-29 gpt)

    如果由其他牌手拥有的伏击机械兽在你的操控下进战场,则它进战场时上面的指示物数量,会根据你于抽选名称为伏击机械兽的牌时所记下的最大数字来决定,而非其拥有者所记下者。除非你也抽选过伏击机械兽,否则这会视为0。
    If a Lurking Automaton owned by another player enters the battlefield under your control, the number of counters it enters with will be based on the highest number you noted as you drafted a card named Lurking Automaton, not as its owner did. Unless you also drafted Lurking Automaton, this will be considered 0.