Cogwork Tracker 齿轮追猎犬
Reveal this card as you draft it and note the player who passed it to you.
This creature attacks each combat if able.
This creature attacks a player you noted for cards named Cogwork Tracker each combat if able.
于你抽选齿轮追猎犬时展示之，并记下将其传给你的牌手。
齿轮追猎犬每回合若能攻击，则必须攻击。
齿轮追猎犬每回合若能攻击你替名称为齿轮追猎犬之牌记下的各牌手之一，则必须攻击该牌手。
于你抽选此牌时展示之，并记下将其传给你的牌手。
此生物每次战斗若能攻击，则必须攻击。
此生物每次战斗若能攻击你替名称为齿轮追猎犬之牌记下的各牌手之一，则必须攻击该牌手。
Paratranz
单卡释疑
-
(2014-05-29 gpt)
如果所记录的牌手不在游戏中，则齿轮追猎犬的最后一个异能不会生效，但它仍必须每回合攻击（若能攻击）。如果齿轮追猎犬是从补充包中首张抽选的牌，且因此没有所记录的牌手，则也会出现上述情况。
If the noted player isn't in the game, Cogwork Tracker's last ability won't do anything, although it must still attack each turn if able. This is also true if there is no noted player because Cogwork Tracker was the first card drafted from a booster pack. -
(2014-05-29 gpt)
如果在你的宣告攻击者步骤中，齿轮追猎犬处于以下状况：它已横置；它正受某咒语或异能之影响而不能攻击；或它本回合开始时并未持续受你操控（且没有敏捷），则它便不能攻击。如果要支付费用才能让生物攻击，则这并不会强迫你必须支付该费用，所以这种情况下，它也不至于必须要攻击。
If, during your declare attackers step, Cogwork Tracker is tapped, is affected by a spell or ability that says it can't attack, or hasn't been under your control continuously since the turn began (and doesn't have haste), then it doesn't attack. If there's a cost associated with having a creature attack, you're not forced to pay that cost, so it doesn't have to attack in that case either. -
(2014-05-29 gpt)
如果你的轮抽分成了多盘游戏，则你和所提及的牌手不需要在同一盘游戏中。
If your draft is breaking up into multiple games, you and the noted player(s) aren't required to be in the same game. -
(2014-05-29 gpt)
如果有多位被记录的牌手（例如因为你左右两边的牌手都将齿轮追猎犬传给了你），则你选择每个齿轮追猎犬要攻击哪位牌手。如果你操控了多个齿轮追猎犬，则它们可以分别攻击不同的被记录的牌手。
If there are multiple noted players, perhaps because the players on both your left and right passed a Cogwork Tracker to you, you choose which of those players each Cogwork Tracker attacks. If you control more than one, they can each attack a different noted player. -
(2014-05-29 gpt)
如果最后一个异能不生效，则你选择齿轮追猎犬要攻击的牌手或鹏洛客。
If the last ability doesn't apply, you choose which player or planeswalker Cogwork Tracker attacks.