诡局 (CNS) #47
2014-06-06 | 稀有 |
Grenzo, Dungeon Warden 地牢典狱长格伦佐
Grenzo, Dungeon Warden
{X}{B}{R}
Legendary Creature — Goblin Rogue
传奇生物～鬼怪／浪客
传奇生物～鬼怪／浪客
Grenzo enters with X +1/+1 counters on it.
{2}: Put the bottom card of your library into your graveyard. If it's a creature card with power less than or equal to Grenzo's power, put it onto the battlefield.
地牢典狱长格伦佐进战场时上面有X个+1/+1指示物。
{2}：将你的牌库底牌置入你的坟墓场。如果该牌为生物牌，且其力量等于或小于格伦佐的力量，则将之放进战场。
格伦佐进场时上面有X个+1/+1指示物。
{2}：将你的牌库底牌置入你的坟墓场。如果它是生物牌，且其力量等于或小于格伦佐的力量，则将之放进战场。
🖌 Lucas Graciano
2/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2021-03-19 official)
利用此异能结算时格伦佐的力量来与你坟墓场中生物牌的力量比较，以决定你是否能将后者放进战场。如果此时格伦佐不在战场上，则利用其还在战场上时的最后已知力量。
Compare Grenzo's power when the ability resolves with the power of the creature card in your graveyard to determine if you put it onto the battlefield. If Grenzo isn't on the battlefield at this time, use its last known power from when it was on the battlefield. -
(2021-03-19 gpt)
如果某替代性效应（例如虚空地脉的效应）会使得该牌从你的牌库直接置入放逐区，则如果该牌是具相应力量的生物牌，你会将它从放逐区放进战场。
If a replacement effect (such as that of Leyline of the Void) causes the card to be put from your library directly into exile, you'll put it onto the battlefield from exile if it's a creature card with appropriate power. -
(2021-03-19 official)
如果该牌是生物牌，且其力量等于或小于格伦佐的力量，则它是从你的坟墓场进入战场，而非你的牌库。牌手不能回应此异能，来试图将它从你坟墓场放逐。
If the card is a creature card with power less than or equal to Grenzo's power, it's put onto the battlefield from your graveyard, not from your library. Players can't attempt to exile it from your graveyard in response.