诡局 (CNS) #41
2014-06-06 | 稀有 |
Brago, King Eternal 不朽国王布莱戈
Brago, King Eternal
{2}{W}{U}
Legendary Creature — Spirit Noble
传奇生物～精怪
传奇生物～精怪／贵族
Flying
Whenever Brago deals combat damage to a player, exile any number of target nonland permanents you control, then return those cards to the battlefield under their owner's control.
飞行
当不朽国王布莱戈对任一牌手造成战斗伤害时，放逐任意数量目标由你操控的非地永久物，然后将这些牌在其拥有者的操控下移回战场。
飞行
每当布莱戈对任一牌手造成战斗伤害时，放逐任意数量目标由你操控的非地永久物，然后将这些牌在其拥有者的操控下移回战场。
"My rule persists beyond death itself."
「吾乃永世国王，肉身纵逝，皇权长存。」
「吾乃永世国王，肉身纵逝，皇权长存。」
🖌 Karla Ortiz
2/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2020-11-10 official)
你可以利用布莱戈的异能放逐它自己并将其移回。
You may exile and return Brago using its own ability. -
(2020-11-10 official)
布莱戈的最后一个异能是在战斗伤害步骤中，战斗伤害造成之后，才放逐并移回所有目标。你不能指定未自战斗中存活的生物为目标。
Brago's last ability exiles and returns all the targets during the combat damage step, after combat damage is dealt. You can't target any creature that didn't survive combat. -
(2020-11-10 official)
如果你利用布莱戈的最后一个异能放逐了一个灵气，则于该灵气返回战场时，会由其拥有者来决定它将结附的对象。以此法放进战场的灵气并未以任何东西为目标（举例来说，所以它能结附于对手具辟邪的永久物），但该灵气的结附异能会限制它能结附在什么上面。不能选择让该灵气结附在与之同时进战场的永久物上来进入战场。如果该灵气无法合法结附在任何东西上，则它会一直持续被放逐。
If you exile an Aura with Brago's last ability, the Aura's owner chooses what it will enchant as it comes back onto the battlefield. An Aura put onto the battlefield this way doesn't target anything (so it could be attached to an opponent's permanent with hexproof, for example), but the Aura's enchant ability restricts what it can be attached to. The Aura can't enter the battlefield enchanting a permanent that enters the battlefield at the same time. If the Aura can't legally be attached to anything, it remains exiled.