战争贩子战车 - 诡局

诡局 (CNS) #207

2014-06-06 | 非普通 |

诡局 (CNS) #207

2014-06-06 | 非普通 |

Warmonger's Chariot 战争贩子战车

Warmonger's Chariot

{2}

Artifact — Equipment 神器～武具神器～武具

Equipped creature gets +2/+2.

As long as equipped creature has defender, it can attack as though it didn't have defender.

Equip {3} ({3}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

佩带此武具的生物得+2/+2。

只要佩带此武具的生物具有守军异能，它能视同不具守军异能地进行攻击。

佩带{3}（{3}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）

佩带此武具的生物得+2/+2。

只要佩带此武具的生物具有守军异能，它能视同不具守军异能地进行攻击。

佩带{3}（{3}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）

The best defense is a good offense. 最佳的防御就是有效的攻击。最佳的防御就是有效的攻击。

🖌 Warren Mahy

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2010-06-15 gpt)

如果佩带此武器的生物不具有守军异能，则第二个异能就不会影响它。

If the equipped creature doesn’t have defender, the second ability simply doesn’t affect it.
(2010-06-15 gpt)

第二个异能不会让佩带此武具的生物失去守军异能。它只是让该生物可以攻击。

The second ability doesn’t cause the equipped creature to lose defender. It just lets it attack.