诡局 (CNS) #133
2014-06-06 | 非普通 |


Victimize 生体活祭
Victimize
{2}{B}
Sorcery
法术
法术
Choose two target creature cards in your graveyard. Sacrifice a creature. If you do, return the chosen cards to the battlefield tapped.
选择两张目标在你坟墓场中的生物牌。牺牲一个生物。如果你如此作,则将所选择的牌横置移回战场。
选择两张目标在你坟墓场中的生物牌。牺牲一个生物。如果你如此作,则将所选之牌横置移回战场。
"Die. But die knowing that your pathetic life will yield a great bounty for me."
—Zul Ashur, lich lord
「去死吧。知道你这悲惨的一生能为我换回莫大回报,你也死得明白。」
~巫妖领主祝亚许
「去死吧。知道你这悲惨的一生能为我换回莫大回报,你也死得明白。」
~巫妖领主祝亚许
🖌 Craig J Spearing
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:风云集
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:风云集
单卡释疑
-
(2020-11-10 official)
你必须选择两个目标。你不能只指定一张生物牌为目标就施放生体活祭。
You must choose two targets. You can't cast Victimize targeting only one creature card. -
(2020-11-10 official)
于生体活祭结算时,如果你能牺牲生物,就必须如此作。你无法反悔并选择不牺牲。
As Victimize resolves, you must sacrifice a creature if able. You can't change your mind and choose not to sacrifice anything. -
(2020-11-10 official)
如果其中一张目标生物牌已经是不合法的目标(例如它在生体活祭结算之前就已离开你的坟墓场),则你依然要牺牲一个生物,并将另一张牌放进战场。如果两个目标都成了不合法目标,生体活祭不会结算。你不会牺牲任何生物。
If one of the targeted creature cards is an illegal target (for instance, because it has left your graveyard before Victimize resolves), you'll still sacrifice a creature and put the other card onto the battlefield. If both are illegal targets, Victimize won't resolve. You won't sacrifice a creature. -
(2020-11-10 official)
等到生体活祭结算时,才需决定要牺牲哪个生物。你无法将你所牺牲的生物移回战场,因为在你选择目标的时候,该生物还在战场上。
The creature you sacrifice isn't chosen until Victimize resolves. You can't return the creature you sacrifice because it will still be on the battlefield at the time targets are chosen.