不可近的菲姬 - 诡局

诡局 (CNS) #120

2014-06-06 | 秘稀 |

诡局 (CNS) #120

2014-06-06 | 秘稀 |

Phage the Untouchable 不可近的菲姬

Phage the Untouchable

{3}{B}{B}{B}{B}

Legendary Creature — Avatar Minion 传奇生物～圣者／奴仆传奇生物～圣者／奴仆

When Phage enters, if you didn't cast it from your hand, you lose the game.

Whenever Phage deals combat damage to a creature, destroy that creature. It can't be regenerated.

Whenever Phage deals combat damage to a player, that player loses the game.

当不可近的菲姬进战场时，若你并非从你手上施放之，你输掉这盘游戏。

每当菲姬对任一生物造成战斗伤害时，消灭该生物。它不能重生。

每当菲姬对任一牌手造成战斗伤害时，该牌手输掉这盘游戏。

当菲姬进场时，若你并非从你手上施放之，你输掉这盘游戏。

每当菲姬对任一生物造成战斗伤害时，消灭该生物。它不能重生。

每当菲姬对任一牌手造成战斗伤害时，该牌手输掉这盘游戏。

🖌 Ron Spears

4/4

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：风云集

(2004-10-04 gpt)

只有当你将其作为咒语从你手上施放时，它才算是“从你手上施放”。如果你是利用咒语或异能将其从你手上放进战场，则你会输掉这盘游戏。

It is only considered "cast from your hand" if you cast it as a spell from your hand. Putting it onto the battlefield from your hand using a spell or ability will cause you to lose the game.
(2013-07-01 MTGZH)

在以此牌作为指挥官的指挥官游戏中，从统帅区施放此牌不算作从你手上施放。

In a Commander game where this card is your commander, casting it from the Command zone does not count as casting it from your hand.