空圆地精怪 - 诡局：王权争霸

诡局：王权争霸 (CN2) #92

2016-08-26 | 非普通 |

诡局：王权争霸 (CN2) #92

2016-08-26 | 非普通 |

Hollowhenge Spirit 空圆地精怪

Hollowhenge Spirit

{3}{W}

Creature — Spirit 生物～精怪生物～精怪

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)

Flying

When this creature enters, remove target attacking or blocking creature from combat.

闪现（你可以于你能够施放瞬间的时机下施放此咒语。）

飞行

当空圆地精怪进战场时，将目标进行攻击或阻挡的生物移出战斗。

闪现（你可以于你能够施放瞬间的时机下施放此咒语。）

飞行

当此生物进场时，将目标进行攻击或阻挡的生物移出战斗。

Some spirits mourn. Others terrorize. 有些灵魂满怀哀痛。其他的则令人胆寒。有些灵魂满怀哀痛。其他的则令人胆寒。

🖌 Lars Grant-West

2/2

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2011-01-22 gpt)

将一个进行攻击的生物移出战斗并不会重置该生物。

Removing an attacking creature from combat doesn’t untap that creature.
(2011-01-22 gpt)

将一个阻挡生物移出战斗，并不会使其所阻挡的生物成为未受阻挡。如果没有其他生物阻挡该攻击生物，则它不会分配战斗伤害（除非它具有践踏异能）。

Removing a blocking creature from combat doesn’t cause the creature it was blocking to become unblocked. If no other creatures are blocking that attacking creature, it won’t assign combat damage (unless it has trample).
(2011-01-22 gpt)

如果一个回合中有数个战斗阶段，则在该回合中被移出战斗的生物仍能在后续的战斗阶段中进行攻击或阻挡。

If there are multiple combat phases in a turn, a creature that’s been removed from combat can still attack or block in future combat phases that turn.