荒野之心塞瓦拉 - 诡局：王权争霸

诡局：王权争霸 (CN2) #70

2016-08-26 | 秘稀 |

诡局：王权争霸 (CN2) #70

2016-08-26 | 秘稀 |

Selvala, Heart of the Wilds 荒野之心塞瓦拉

Selvala, Heart of the Wilds

{1}{G}{G}

Legendary Creature — Elf Scout 传奇生物～妖精／斥候传奇生物～妖精／斥候

Whenever another creature enters, its controller may draw a card if its power is greater than each other creature's power.

{G}, {T}: Add X mana in any combination of colors, where X is the greatest power among creatures you control.

每当另一个生物进战场时，如果其力量比每个其他生物都大，则其操控者可以抓一张牌。

{G}，{T}：加X点法术力到你的法术力池中，其颜色组合可任意选择，X为由你操控的生物中力量最大者的数值。

每当另一个生物进场时，如果其力量比每个其他生物都大，则其操控者可以抓一张牌。

{G}，{T}：加X点法术力，其颜色组合由你选择，X为由你操控之生物中的最大力量。

🖌 Tyler Jacobson

2/3

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集

(2016-08-23 gpt)

塞瓦拉的最后一个异能属于法术力异能。它不用到堆叠，且不能被回应。如果在该时刻由你操控的生物中力量最大者的力量为0或更小，则不会加法术力。

Selvala's last ability is a mana ability. It doesn't use the stack and can't be responded to. If the greatest power among creatures you control is 0 or less at that time, no mana is added.
(2016-08-23 official)

于第一个异能结算时，如果新进战场的生物已不在战场上，则利用其离开战场时的力量来决定其操控者能否抓牌。请注意，需考虑该生物离开战场前所受之降低其力量效应的影响。

If the new creature isn't on the battlefield as the first ability resolves, use its power when it left the battlefield to determine whether its controller may draw a card. Note that effects that reduced its power before it left the battlefield will apply.
(2016-08-23 official)

于第一个异能结算时，才会将新进战场的生物之力量与战场上的其他生物进行比较。如果有其他生物的力量等于或大于新进战场生物之力量，则没有牌手能抓牌。

The new creature's power is compared to the power of each other creature on the battlefield as the first ability resolves. If another creature has the same or higher power than the new creature's power, no one may draw a card.