

Arcane Savant 玄秘学者
{3}{U}{U}
Before you shuffle your deck to start the game, you may reveal this card from your deck and exile an instant or sorcery card you drafted that isn't in your deck.
When this creature enters, copy a card you exiled with cards named Arcane Savant. You may cast the copy without paying its mana cost.
于你将你的套牌洗牌准备开始游戏前,你可以从你的套牌中展示此牌,并放逐一张你已抽选但不在你套牌中的瞬间或法术牌。
当玄秘学者进战场时,复制一张你以名称为玄秘学者之牌放逐的牌。你可以施放该复制品,且不需支付其法术力费用。
于你将你的套牌洗牌准备开始游戏前,你可以从你的套牌中展示此牌,并放逐一张你已抽选但不在你套牌中的瞬间或法术牌。
当此生物进场时,复制一张你以名称为玄秘学者之牌放逐的牌。你可以施放该复制品,且不需支付其法术力费用。
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:
牌图来源:风云集
单卡释疑
-
(2016-08-23) 翻译来源:官方
你无法支付该牌具有之替代性费用。你可以支付额外费用,且如果该咒语有强制的额外费用,你必须支付之。
You can't pay any alternative costs the card has. You can pay additional costs, and if the spell has any mandatory additional costs, you must pay those. -
(2016-08-23) 翻译来源:官方
该复制品在放逐区产生,并从放逐区施放。你是在玄秘学者最后一个异能结算的过程中施放该复制品。你不会受到所复制的牌之类别的使用时机限制。但其他的使用时机限制则不会被忽略(例如「只能在战斗中施放[此咒语]」)。
The copy is created in and cast from exile. You cast the copy during the resolution of Arcane Savant's last ability. You ignore any timing restrictions based on the card type of the card you copied. However, you must still follow any other timing restrictions, such as "Cast [this spell] only during combat." -
(2016-08-23) 翻译来源:官方
如果你以数张名称为玄秘学者的牌放逐了多张牌,则于玄秘学者最后一个异能结算时,你选择其中一张来复制。
As Arcane Savant's last ability resolves, if there are multiple cards you exiled with cards named Arcane Savant, you choose one of them to copy. -
(2016-08-23) 翻译来源:官方
如果你套牌中有数张玄秘学者,则你可以展示任意数量该牌,并放逐等量你已抽选但不在你套牌中的瞬间或法术牌。
If you have more than one Arcane Savant in your deck, you may reveal any number of them and exile that many instant or sorcery cards you drafted that aren't in your deck. -
(2016-08-23) 翻译来源:官方
如果所复制的牌的法术力费用中包含了{X},则你在施放复制品时,必须将其值选为0。
If the copied card has {X} in its mana cost, you must choose 0 as its value when casting the copy.