诡局：王权争霸 (CN2) #183
2016-08-26 | 非普通 |
Irresistible Prey 诱人猎物
Irresistible Prey
{G}
Sorcery
法术
法术
Target creature must be blocked this turn if able.
Draw a card.
目标生物本回合若能被阻挡，则须如此作。
抓一张牌。
目标生物本回合若能被阻挡，则须如此作。
抓一张牌。
The baloth's instincts boiled, its muscles pulled taut, and its razor-spines bristled, as it turned to face—a runt meepling.
那巴洛西的本能沸腾，肌肉暴张，尖锐骨板立起，转身面对的～却是一个鬼吼鬼叫的小家伙。
那巴洛西的本能沸腾，肌肉暴张，尖锐骨板立起，转身面对的～却是一个鬼吼鬼叫的小家伙。
🖌 Jesper Ejsing
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2010-06-15 gpt)
如果受影响的生物攻击，则防御牌手必须在宣告阻挡者步骤中为其分配至少一个阻挡者，除非该牌手未操控能够阻挡它的生物。
If the affected creature attacks, the defending player must assign at least one blocker to it during the declare blockers step, unless that player controls no creatures that could block it. -
(2010-06-15 gpt)
你可以指定不由你操控的生物为目标，或是指定本来该回合不能攻击的生物为目标。
You can target a creature you don’t control or that otherwise couldn’t attack that turn. -
(2010-06-15 MTGZH)
如果在诱人猎物结算时，该目标生物已经是不合法目标，则此咒语不会结算。你不会抓牌。
If the targeted creature is an illegal target by the time Irresistible Prey resolves, the spell doesn’t resolve. You won’t draw a card. -
(2010-06-15 gpt)
受诱人猎物影响的生物不一定要在该回合中攻击。
The creature affected by Irresistible Prey doesn’t have to attack that turn.