诡局：王权争霸 (CN2) #17
2016-08-26 | 非普通 |
Noble Banneret 贵族掌旗
Noble Banneret
{2}{W}{W}
Creature — Human Knight
生物～人类／骑士
生物～人类／骑士
Draft this card face up.
As you draft a creature card, you may reveal it, note its name, then turn this card face down.
As long as you control one or more creatures with a name you noted for cards named Noble Banneret, this creature and those creatures get +1/+1 and have lifelink.
贵族掌旗以牌面朝上的方式进行轮抽。
于你抽选生物牌时，你可以展示该牌，记下其名称，然后将贵族掌旗翻为牌面朝下。
对你替名称为贵族掌旗之牌记下的各名称而言，只要你操控一个或多个与任一前述名称同名的生物，贵族掌旗及这些生物便得+1/+1且具有系命异能。
此牌以牌面朝上的方式进行轮抽。
于你抽选生物牌时，你可以展示该牌，记下其名称，然后将此牌翻为牌面朝下。
对你替名称为贵族掌旗之牌记下的各名称而言，只要你操控一个或多个与任一前述名称同名的生物，此生物及这些生物便得+1/+1且具有系命异能。
🖌 Josu Hernaiz
3/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2016-08-23 gpt)
你在轮抽过程中展示的生物牌可以是另一个贵族掌旗。该第二个贵族掌旗会面朝上，供你在未来展示生物牌时使用。如果贵族掌旗是你所记录的名称之一，则只由你操控的贵族掌旗会得+1/+1且具有系命异能。
The creature card you reveal during the draft can be another Noble Banneret. That second Noble Banneret will then be face up for a future creature card to be revealed. If Noble Banneret is one of the names you noted, a Noble Banneret that's the only creature you control will get +1/+1 and have lifelink. -
(2016-08-23 official)
如果你获得了贵族掌旗的操控权，但未抽选过贵族掌旗，则不存在「你替此牌记下的各名称」。它不会得+1/+1或具有系命异能。
If you gain control of a Noble Banneret, but you didn't draft one, there will be no applicable noted names. It won't get +1/+1 or have lifelink.