Mnemonic Deluge 回忆奔腾

Mnemonic Deluge
{6}{U}{U}{U}
Sorcery 法术 法术
Exile target instant or sorcery card from a graveyard. Copy that card three times. You may cast the copies without paying their mana costs. Exile Mnemonic Deluge.
将目标瞬间或法术牌从坟墓场放逐。复制该牌三次。你可以施放这些复制品,且不需支付其法术力费用。放逐回忆奔腾。
将目标瞬间或法术牌从坟墓场放逐。复制该牌三次。你可以施放这些复制品,且不需支付其法术力费用。放逐回忆奔腾。
Past, present, and future surged through the wizard's mind, bringing a flood of possibilities. 过去、现在和未来在法师脑海中翻腾涌动,引出凶猛愿景浪潮。 过去、现在和未来在法师脑海中翻腾涌动,引出凶猛愿景浪潮。
🖌 Chris Rallis
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:官方

单卡释疑

  • (2020-11-10 gpt)

    你是在回忆奔腾结算的过程中产生并施放复制品。你不能等到稍后时段再施放它们。如果你未施放所有三个复制品,则未施放的复制品会消失。
    You create and cast the copies all during the resolution of Mnemonic Deluge. You can't wait and cast them later. If you don't cast all three copies, the ones you don't cast will cease to exist.
  • (2020-11-10 official)

    如果你以「不需支付其法术力费用」的方式来施放咒语,就无法选择支付替代性费用来施放之。不过,你能够支付额外费用。如果此牌含有任何强制性的额外费用,则你必须支付之,才能施放此牌。
    If you cast a spell "without paying its mana cost," you can't choose to cast it for any alternative costs. You can, however, pay additional costs. If the card has any mandatory additional costs, you must pay those to cast it.
  • (2020-11-10 official)

    如果所复制的牌法术力费用中包含{X},则你在以「不需支付其法术力费用」的方式施放其复制品时,必须将X的值选为0。
    If the card you copy has {X} in its mana cost, you must choose 0 as the value of X when casting the copy without paying its mana cost.
  • (2020-11-10 gpt)

    由于你是在回忆奔腾结算的过程中施放咒语,因此不会受到牌张类别的使用时机限制。换句话说,你可以以此法施放法术牌的复制品。
    Because you're casting the spells during the resolution of Mnemonic Deluge, ignore any timing restrictions based on card type. In other words, you can cast copies of a sorcery card this way.