指挥官传奇 (CMR) #78
2020-11-20 | 稀有 |
Laboratory Drudge 实验室苦力妖
Laboratory Drudge
{3}{U}
Creature — Zombie Horror
生物～灵俑／惊惧兽
生物～灵俑／惊惧兽
At the beginning of each end step, draw a card if you've cast a spell from a graveyard or activated an ability of a card in a graveyard this turn.
在每个结束步骤开始时，如果你本回合中曾从坟墓场中施放咒语或起动坟墓场中牌的异能，则抓一张牌。
在每个结束步骤开始时，如果你本回合中曾从坟墓场中施放咒语或起动坟墓场中牌的异能，则抓一张牌。
"Many hands make light work."
—Ludevic, necro-alchemist
「手多了，干活就省力。」
～死灵炼金术士卢德维
「手多了，干活就省力。」
～死灵炼金术士卢德维
🖌 Milivoj Ćeran
3/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2020-11-10 official)
只要你施放某牌或起动其上异能时该牌是在坟墓场中就能满足条件，回合结束时该牌位于哪个区域当中都不重要。
It doesn't matter where the card is during your end step, as long as it was in a graveyard when you cast it or activated one of its abilities. -
(2020-11-10 official)
在每个结束步骤开始时，实验室苦力妖的异能都会触发，无论你在该回合中是否有从坟墓场中施放咒语或起动坟墓场中某张牌的异能。你可以等到异能触发后，再以回应的形式补作这些事情好抓一张牌。
Laboratory Drudge's ability will trigger at the beginning of each end step whether you've cast a spell from a graveyard or activated an ability of a card in a graveyard that turn or not. You can respond to that ability and do one (or both) of the things to draw a card.