Biowaste Blob (废料黏浆)
Oozes you control get +1/+1.
At the beginning of your upkeep, if you control a commander, create a token that's a copy of this creature.
Oozes you control get +1/+1.
At the beginning of your upkeep, if you control a commander, create a token that's a copy of this creature.
由你操控的流浆得+1/+1。
在你的维持开始时，若你操控指挥官，则派出一个衍生物，该衍生物为此生物的复制品。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2020-11-10 official)
废料黏浆的第一个异能对它自己也有效。
Biowaste Blob's first ability affects itself. -
(2020-11-10 official)
如果于你维持开始的时点，你未操控指挥官，则废料黏浆的第二个异能不会触发。在你的回合中，没有牌手能在你维持开始之前有所行动。当该异能结算时，若你未操控指挥官，则它不会派出衍生物。不过你在这两个时点操控的指挥官不必是同一个，甚至你操控的可以不是你自己的指挥官。
Biowaste Blob's second ability doesn't trigger if you don't control a commander immediately as your upkeep begins. Players can't choose to take actions during your turn before your upkeep begins. If you don't control a commander when the trigger resolves, it won't create a token. These don't have to be the same commander at both times, however, and it doesn't have to be your commander. -
(2020-11-10 official)
该衍生物不会复制废料黏浆上面的指示物或标记在其上的伤害，也不会复制其他改变了废料黏浆之力量、防御力、类别、颜色等等的效应。通常来说，这代表了该衍生物就只会是个废料黏浆，但如果任何复制效应已影响了原版的废料黏浆，就必须将它们列入考虑。
The token copy won't copy counters or damage marked on Biowaste Blob, nor will it copy other effects that have changed Biowaste Blob's power, toughness, types, color, and so on. Normally, this means the token will simply be a Biowaste Blob, but if any copy effects have affected the original Biowaste Blob, the token will take those into account. -
(2020-11-10 official)
如果废料黏浆在其触发式异能结算前就已离开战场，该衍生物仍将作为废料黏浆的复制品进战场，并利用废料黏浆最后在战场上时的可复制特征值。
If Biowaste Blob leaves the battlefield before its triggered ability resolves, the token will still enter the battlefield as a copy of Biowaste Blob, using Biowaste Blob's copiable values from when it was last on the battlefield. -
(2020-11-10 official)
该衍生复制品会具有废料黏浆的异能，包括派出自身衍生复制品的异能。
The token copy will have Biowaste Blob's abilities, including the ability to create token copies of itself.