指挥官传奇 (CMR) #594
2020-11-20 | 稀有 |
Colfenor, the Last Yew 末代紫杉柯芬诺
Colfenor, the Last Yew
{3}{W}{B}{G}
Legendary Creature — Treefolk Shaman
传奇生物～树妖／祭师
传奇生物～树妖／祭师
Vigilance, reach
Whenever Colfenor or another creature you control dies, return up to one other target creature card with lesser toughness from your graveyard to your hand.
警戒，延势
每当末代紫杉柯芬诺或另一个由你操控的生物死去时，将至多另一张目标防御力小于前述生物的生物牌从你的坟墓场移回你手上。
警戒，延势
每当柯芬诺或另一个由你操控的生物死去时，将至多另一张目标防御力小于前述生物的生物牌从你的坟墓场移回你手上。
"To reach my age, you must know when to bend with the winds and when to stand tall."
「要想活到我这岁数，面对强风来袭时你必须做到能屈能伸。」
「要想活到我这岁数，面对强风来袭时你必须做到能屈能伸。」
🖌 Filip Burburan
3/7
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2020-11-10 official)
虽然柯芬诺的最后一个异能不能以死去而触发此异能的生物本身为目标，但如果有数个生物同时死去，则你可以将彼此交换指定为其他生物触发之异能的目标。
Colfenor's last ability can't target the creature card whose death caused the ability to trigger, but if two or more creatures die at the same time, each can be the target of the ability caused by one of the others. -
(2020-11-10 official)
如果柯芬诺与另一个由你操控的生物同时死去，则每有一个此类生物，柯芬诺的异能便会触发一次。
If Colfenor dies at the same time as another creature you control, its last ability triggers for each of them. -
(2020-11-10 official)
利用死去生物最后在战场时的防御力和生物牌在你坟墓场中的防御力，来决定后者当中哪些牌是合法目标。
Use the toughness of the dying creature as it last existed on the battlefield and the toughness of the creature cards in your graveyard to determine which of those cards are legal targets.