

Opal Palace 清辉宫殿
{T}: Add {C}.
{1}, {T}: Add one mana of any color in your commander's color identity. If you spend this mana to cast your commander, it enters with a number of additional +1/+1 counters on it equal to the number of times it's been cast from the command zone this game.
{T}:加{C}。
{1},{T}:加一点法术力,其颜色为你指挥官标识色中的任一颜色。如果你将此法术力用来施放你的指挥官,则它进战场时上面额外有数个+1/+1指示物,其数量等同于本盘游戏中从统帅区施放过它的次数。
{T}:加{C}。
{1},{T}:加一点法术力,其颜色为你指挥官标识色中的任一颜色。如果你将此法术力用来施放你的指挥官,则它进场时上面额外有数个+1/+1指示物,其数量等同于本盘游戏中从统帅区施放过它的次数。
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:官方
单卡释疑
-
(2020-11-10 official)
如果清辉宫殿的最后一个异能产生了两点法术力(最有可能的原因是受魔力映像影响),且你将这两点法术力全部用来施放指挥官,则它进战场时上面会有「本盘游戏中从统帅区中施放它的次数」两倍的指示物。
If Opal Palace's last ability produces two mana (most likely due to Mana Reflection) and you spend them to cast a commander, that commander enters with two counters for each time it's been cast from the command zone this game. -
(2020-11-10 official)
如果你的指挥官是标识色中没有颜色的牌,则清辉宫殿的最后一个异能不会产生法术力。它不会产生{无}。
If your commander is a card that has no colors in its color identity, Opal Palace's last ability produces no mana. It doesn't produce {C}. -
(2020-11-10 official)
如果你有两个指挥官,则最后一个异能会加一点它们联合标识色中任一颜色的法术力。
If you have two commanders, the last ability adds one mana of any color in their combined color identities. -
(2020-11-10 official)
「本盘游戏中从统帅区中施放它的次数」包括最近这一次。举例来说,如果你在一盘游戏首度从统帅区施放你的指挥官时,花费了清辉宫殿最后一个异能产生的法术力,则指挥官进战场时上面会有一个+1/+1指示物。
The "number of times it's been cast from the command zone" includes the most recent time. For example, the first time you cast your commander from the command zone in a game, if you spent mana from Opal Palace's last ability to do so, it will enter the battlefield with a +1/+1 counter. -
(2020-11-10 official)
如果你没有指挥官,则清辉宫殿的最后一个异能不会产生法术力。
If you don't have a commander, Opal Palace's last ability produces no mana.