伊洛安斯的兵械 - 指挥官传奇

指挥官传奇 (CMR) #299

2020-11-20 | 普通 |

指挥官传奇 (CMR) #299

2020-11-20 | 普通 |

Armory of Iroas 伊洛安斯的兵械

Armory of Iroas

{2}

Artifact — Equipment 神器～武具神器～武具

Whenever equipped creature attacks, put a +1/+1 counter on it.

Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

每当佩带此武具的生物攻击时，在其上放置一个+1/+1指示物。

佩带{2}（{2}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）

每当佩带此武具的生物攻击时，在其上放置一个+1/+1指示物。

佩带{2}（{2}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）

Each weapon is as unique as the champion who carried it to battle. 每一件武器都跟带它们上战场的战士同样独一无二。每一件武器都跟带它们上战场的战士同样独一无二。

🖌 Yeong-Hao Han

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方

(2020-11-10 official)

如果你将伊洛安斯的兵械从一个生物移至另一个生物，则前者生物上的所有+1/+1指示物都会留在原处。

If you move Armory of Iroas from one creature to another, any +1/+1 counters on the first creature remain where they are.
(2020-11-10 official)

在佩带此武具的生物上放置+1/+1指示物的时机，是在造成战斗伤害前。

The +1/+1 counter is put on the equipped creature before combat damage is dealt.