指挥官传奇 (CMR) #290
2020-11-20 | 非普通 |
Reyav, Master Smith 铸匠大师雷雅夫
Reyav, Master Smith
{R}{W}
Legendary Creature — Dwarf Artificer
传奇生物～矮人／神器师
传奇生物～矮人／神器师
Whenever a creature you control that's enchanted or equipped attacks, that creature gains double strike until end of turn.
每当一个由你操控且已结附灵气或已佩带武具的生物攻击时，该生物获得连击异能直到回合结束。
每当一个由你操控且受有灵气或佩带武具的生物攻击时，该生物获得连击异能直到回合结束。
"There's always room for improvement."
「总是会有改进空间。」
「总是会有改进空间。」
🖌 Scott Murphy
2/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2020-11-10 official)
对由你操控且既受有灵气、又佩带武具的生物而言，每个此类生物攻击时，雷雅夫的异能只会为它触发一次。（别担心。数个连击异能不会累计。你也没损失太多。）
If a creature you control that's enchanted and equipped attacks, Reyav's ability will trigger only once for that creature. (Don't worry. Multiple instances of double strike are redundant. You're not missing much.) -
(2020-11-10 official)
该生物需在将它宣告为攻击者的时刻即受有灵气或佩带武具，才能触发雷雅夫的异能。如果于该异能试图结算时，该生物已既未受有灵气，也未佩带武具（或甚至是不再攻击），则该异能仍会结算。
The creature needs to be enchanted or equipped at the moment it's declared as an attacker to cause Reyav's ability to trigger. If the creature is no longer enchanted or equipped (or no longer attacking) as the ability tries to resolve, the ability still resolves.