指挥官传奇 (CMR) #279
2020-11-20 | 稀有 |
Hans Eriksson 汉斯艾力克森
Hans Eriksson
{2}{R}{G}
Legendary Creature — Human Scout
传奇生物～人类／斥候
传奇生物～人类／斥候
Whenever Hans Eriksson attacks, reveal the top card of your library. If it's a creature card, put it onto the battlefield tapped and attacking defending player or a planeswalker they control. Otherwise, put that card into your hand. When you put a creature card onto the battlefield this way, it fights Hans Eriksson.
每当汉斯艾力克森攻击时，展示你的牌库顶牌。若它是生物牌，则将之横置放进战场，且正向防御牌手或任一由其操控的鹏洛客进行攻击。若否，则将该牌置于你手上。当你以此法将生物牌放进战场时，它与汉斯艾力克森互斗。
每当汉斯艾力克森攻击时，展示你的牌库顶牌。若它是生物牌，则将之横置放进战场，且正向防御牌手或任一由其操控的鹏洛客进行攻击。若否，则将该牌置于你手上。当你以此法将生物牌放进战场时，它与汉斯艾力克森互斗。
"Nothing could ruin such a fine day, Saffi."
「莎妃，什么都毁不了这样的好日子。」
「莎妃，什么都毁不了这样的好日子。」
🖌 Ryan Pancoast
1/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2020-11-10 official)
汉斯艾力克森所攻击的牌手，或汉斯艾力克森所攻击之鹏洛客的操控者，便是防御牌手。
The defending player is the player Hans Eriksson is attacking or the controller of the planeswalker Hans Eriksson is attacking. -
(2020-11-10 official)
以此法将一张生物牌放进战场，会触发另一个自身触发式异能。牌手可以在该异能结算前回应之。
Putting a creature card onto the battlefield this way causes a second reflexive triggered ability to trigger. Players may respond to this ability before it resolves. -
(2020-11-10 official)
如果于该自身触发式异能结算时，你所放进战场的生物牌已不在战场，或此时已不是生物，则该生物和汉斯都不会造成或受到伤害。汉斯在该时点已不在战场上或已不是生物的情形也是一样。
If the creature card you put onto the battlefield isn't on the battlefield or isn't a creature as the reflexive triggered ability resolves, neither that creature nor Hans will deal or be dealt damage. The same is true if Hans isn't on the battlefield or isn't a creature at that time.