指挥官传奇 (CMR) #275
2020-11-20 | 稀有 |
Ghen, Arcanum Weaver 织奥格恩
Ghen, Arcanum Weaver
{R}{W}{B}
Legendary Creature — Human Wizard
传奇生物～人类／法术师
传奇生物～人类／法术师
{R}{W}{B}, {T}, Sacrifice an enchantment: Return target enchantment card from your graveyard to the battlefield.
{R}{W}{B}，{T}，牺牲一个结界：将目标结界牌从你的坟墓场移回战场。
{R}{W}{B}，{T}，牺牲一个结界：将目标结界牌从你的坟墓场移回战场。
"Any apprentice with a spellbook and two sticks can churn out a fireball. This is different. This is art."
「任何学徒抱着法术书、挥舞两根魔杖都能变出火球。这可不一样。这是艺术。」
「任何学徒抱着法术书、挥舞两根魔杖都能变出火球。这可不一样。这是艺术。」
🖌 Kieran Yanner
2/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2020-11-10 official)
由于是先选择目标、再支付费用（例如「牺牲一个结界」），因此你不能将打算牺牲用来起动格恩异能的结界，选为该异能的目标。
Because targets are chosen before costs are paid (such as the cost of sacrificing an enchantment), Ghen's ability can't target the enchantment you intend to sacrifice to activate its ability. -
(2020-11-10 official)
以此法放进战场的灵气并未以任何东西为目标（举例来说，所以它能结附于对手具辟邪的永久物），但该灵气的结附异能会限制它能结附在什么上面。如果该灵气没有能够合法贴附的对象，则它会留在你的坟墓场中。
An Aura put onto the battlefield this way doesn't target anything (so it could be attached to an opponent's permanent with hexproof, for example), but the Aura's enchant ability restricts what it can be attached to. If the Aura can't legally be attached to anything, it remains in your graveyard.