指挥官传奇 (CMR) #193
2020-11-20 | 秘稀 |
Port Razer 港口劫盗
Port Razer
{3}{R}{R}
Creature — Orc Pirate
生物～半兽人／海盗
生物～半兽人／海盗
Whenever this creature deals combat damage to a player, untap each creature you control. After this phase, there is an additional combat phase.
This creature can't attack a player it has already attacked this turn.
每当港口劫盗对任一牌手造成战斗伤害时，重置所有由你操控的生物。在此战斗阶段后，额外多出一个战斗阶段。
港口劫盗不能攻击它本回合中攻击过的牌手。
每当此生物对任一牌手造成战斗伤害时，重置所有由你操控的生物。在此阶段后，额外多出一个战斗阶段。
此生物不能攻击它本回合中攻击过的牌手。
"Smash and grab, loot and burn, then it is the next town's turn!"
「烧砸掳掠尽情做，下个城也不放过！」
「烧砸掳掠尽情做，下个城也不放过！」
🖌 Craig J Spearing
4/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2020-11-10 official)
在港口劫盗产生的额外战斗中，它也不一定非要攻击（当然它在其他时候也不是一定要攻击）。
Port Razer doesn't have to attack in any additional combat it creates (or any other time for that matter). -
(2024-04-12 official)
港口劫盗的最后一个异能并未阻止它在任何战斗阶段中攻击鹏洛客或战役。
Port Razer's last ability doesn't stop it from attacking a planeswalker or battle during any combat.