指挥官传奇 (CMR) #169
2020-11-20 | 稀有 |
Coercive Recruiter 威迫征兵员
Coercive Recruiter
{4}{R}
Creature — Orc Pirate
生物～半兽人／海盗
生物～半兽人／海盗
Whenever this creature or another Pirate you control enters, gain control of target creature until end of turn. Untap that creature. Until end of turn, it gains haste and becomes a Pirate in addition to its other types.
每当威迫征兵员或另一个海盗在你的操控下进战场时，获得目标生物的操控权直到回合结束。重置该生物。直到回合结束，它获得敏捷异能且额外具有海盗此类别。
每当此生物或另一个由你操控的海盗进场时，获得目标生物的操控权直到回合结束。重置该生物。直到回合结束，它获得敏捷异能且额外具有海盗此类别。
"Choose, vampire: our hat on your head, or no hat, no head."
「吸血鬼，随你选：留头也留帽，没帽不留头。」
「吸血鬼，随你选：留头也留帽，没帽不留头。」
🖌 Randy Vargas
4/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2020-11-10 official)
你可以指定任何生物为威迫征兵员之异能的目标，包括未横置的或已经由你操控的。它甚至可以指定自己或触发此异能的生物为目标。
Coercive Recruiter's ability can target any creature, even one that's untapped or one you already control. It can even target itself or the creature that caused the ability to trigger. -
(2020-11-10 official)
就算获得某生物之操控权，也不会让你同时获得其上任何灵气或武具之操控权。
Gaining control of a creature doesn't cause you to gain control of any Auras or Equipment attached to it.