指挥官大师 (CMM) #845
2023-08-04 | 非普通 |
Diffusion Sliver (弥散裂片妖)
Diffusion Sliver
{1}{U}
Creature — Sliver
Creature — Sliver
生物～裂片妖
Whenever a Sliver creature you control becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter that spell or ability unless its controller pays {2}.
Whenever a Sliver creature you control becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter that spell or ability unless its controller pays {2}.
每当任一由你操控的裂片妖生物成为由对手操控之咒语或异能的目标时，除非该咒语或异能的操控者支付{2}，否则反击之。
Its call disrupts the delicate balance of the inner ear, disorienting intruders without direct confrontation.
Its call disrupts the delicate balance of the inner ear, disorienting intruders without direct confrontation.
Its call disrupts the delicate balance of the inner ear, disorienting intruders without direct confrontation.
🖌 Campbell White
1/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
单卡释疑
-
(2014-07-18 gpt)
该异能会对由对手操控、且以由你操控之裂片妖为目标的咒语（包括灵气咒语）、起动式异能或触发式异能生效。
The granted ability applies to any spell (including Aura spells), activated ability, or triggered ability that’s controlled by an opponent that targets a Sliver you control. -
(2014-07-18 gpt)
裂片妖赋予的异能，以及力量/防御力的加成，都会累加。不过，对于某些异能而言（例如不灭异能和好斗裂片妖赋予的异能），具有多于一个此类异能并不会带来额外的好处。
Abilities that Slivers grant, as well as power/toughness boosts, are cumulative. However, for some abilities, like indestructible and the ability granted by Belligerent Sliver, having more than one instance of the ability doesn’t provide any additional benefit. -
(2014-07-18 gpt)
此系列中的裂片妖只会影响由你操控的裂片妖。它们不会让对手的裂片妖获得加成。这与万智牌2014系列的裂片妖相同，而早期系列中的裂片妖则会让所有裂片妖都获得加成。
Slivers in this set affect only Sliver creatures you control. They don’t grant bonuses to your opponents’ Slivers. This is the same way Slivers from the Magic 2014 core set worked, while Slivers in earlier sets granted bonuses to all Slivers. -
(2014-07-18 gpt)
如果你将由你操控的裂片妖之生物类别更改为非裂片妖，则该生物将不再受其本身异能的影响。其异能仍会继续影响由你操控的其他裂片妖生物。
If you change the creature type of a Sliver you control so it’s no longer a Sliver, it will no longer be affected by its own ability. Its ability will continue to affect other Sliver creatures you control.