Battle at the Helvault (狱窖之战)
(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
I, II — For each player, exile up to one target non-Saga, nonland permanent that player controls until this Saga leaves the battlefield.
III — Create Avacyn, a legendary 8/8 white Angel creature token with flying, vigilance, and indestructible.
(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
I, II — For each player, exile up to one target non-Saga, nonland permanent that player controls until this Saga leaves the battlefield.
III — Create Avacyn, a legendary 8/8 white Angel creature token with flying, vigilance, and indestructible.
（于此传纪进场时及于你抓牌步骤后，加一个学问指示物。到III后牺牲之。）
I, II — 为每位牌手各进行以下流程～放逐至多一个目标由该牌手操控且既非传纪也非地的永久物，直到此传纪离开战场为止。
III — 派出传奇衍生生物艾维欣，其为8/8白色，具飞行、警戒与不灭异能的天使。
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2023-07-28 gpt)
如果狱窖之战在其第一个或第二个章节异能结算前就已离开战场，则目标永久物不会被放逐。
If Battle at the Helvault leaves the battlefield before its first or second chapter ability resolves, the target permanents won't be exiled. -
(2023-07-28 official)
如果以此法放逐某个衍生物，它将会完全消失且不会移回战场。
If a token is exiled this way, it will cease to exist and won't return to the battlefield. -
(2023-07-28 gpt)
贴附于所放逐永久物上的灵气将被置入其拥有者的坟墓场。武具则会被卸装并留在战场上。所放逐永久物上的任何指示物将会消失。当这些牌移回战场时，它们会是全新的物件，与先前所放逐的牌毫无关联。
Auras attached to the exiled permanents will be put into their owners' graveyards. Any Equipment will become unattached and remain on the battlefield. Any counters on the exiled permanents will cease to exist. When the cards return to the battlefield, they will be new objects with no connection to the cards that were exiled.