Meren of Clan Nel Toth 奈拓族的莫伦
Whenever another creature you control dies, you get an experience counter.
At the beginning of your end step, choose target creature card in your graveyard. If that card's mana value is less than or equal to the number of experience counters you have, return it to the battlefield. Otherwise, put it into your hand.
每当另一个由你操控的生物死去时，你得到一个经验指示物。
在你的结束步骤开始时，选择目标在你坟墓场中的生物牌。若该牌的法术力值等于或小于你具有的经验指示物数量，则将它移回战场。若否，则将它置于你手上。
每当另一个由你操控的生物死去时，你得到一个经验指示物。
在你的结束步骤开始时，选择目标在你坟墓场中的生物牌。若该牌的法术力值等于或小于你具有的经验指示物数量，则将它移回战场。若否，则将它置于你手上。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2015-11-04 gpt)
如果于该异能结算时，该生物牌的法术力值小于或等于你所拥有的经验指示物数量，则你不能选择将该生物牌置于你手上。
You can’t choose to put the creature card into your hand if its mana value is less than or equal to the number of experience counters you have as the ability resolves. -
(2015-11-04 official)
无论你是以何种方式获得，所有经验指示物都一样。举例来说，无论你的经验指示物是通过第一个异能而得，还是通过其他异能，通过增殖等等方式而得，最后一个异能都会将其计算在内。
All experience counters are identical, no matter how you got them. For example, the last ability will count experience counters that you got from the first ability, from another ability, from proliferating, and so on. -
(2015-11-04 official)
如果你坟墓场中某张生物牌的法术力费用包括{X}，则X为0。
If a creature card in your graveyard has {X} in its mana cost, X is 0. -
(2015-11-04 official)
经验指示物是第二种牌手能得到的指示物，另外一种是中毒指示物。
Experience counters are the second kind of counters a player can have, joining poison. -
(2015-11-04 official)
每个游戏包内都包含一张标注有「经验」字样的牌张，附有「将你的经验指示物置于此处」的提示。这张牌并非进行游戏的必需用品，而只是一处方便你放置经验指示物的位置；你可以利用骰子、玻璃珠或其他小东西来代表经验指示物。
Each game pack includes a card labeled “Experience” with the suggestion “Place your experience counters here.” This card isn’t required for play. It’s simply a convenient spot to put your experience counters, which can be represented with dice, glass beads, or other small items. -
(2015-11-04 official)
如果奈拓族的莫伦在与由你操控的其他生物死去的同时离开战场，则每有一个死去的生物，其第一个异能都会触发一次。
If Meren of Clan Nel Toth leaves the battlefield at the same time as other creatures you control die, its first ability will trigger for each of those creatures.