

Yennett, Cryptic Sovereign 谜样君王叶妮特
Flying, vigilance, menace
Whenever Yennett attacks, reveal the top card of your library. You may cast it without paying its mana cost if its mana value is odd. If you don't cast it, draw a card.
飞行,警戒,威慑
每当谜样君王叶妮特攻击时,展示你的牌库顶牌。如果它的法术力值为奇数,则你可以施放该牌,且不需支付其法术力费用。若你未施放它,则抓一张牌。
飞行,警戒,威慑
每当叶妮特攻击时,展示你的牌库顶牌。如果它的法术力值为奇数,则你可以施放该牌,且不需支付其法术力费用。若你未施放它,则抓一张牌。
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:官方
单卡释疑
-
(2018-07-13 gpt)
如果所展示的牌不具有奇数法术力值,或该牌具有奇数法术力值但你选择不施放,则你便抓一张牌。请注意,展示牌不会使其改变区域。这意味着你抓的牌会是你展示的牌。
If the revealed card doesn't have an odd mana value or if that card does but you choose not to cast it, you draw a card. Keep in mind that revealing a card doesn't cause it to change zones. This means that the card you draw will be the card you revealed. -
(2018-07-13 gpt)
由于所有攻击者是同时选择,因此以此法施放的咒语无法影响你能用哪些生物进行攻击,但它能影响哪些生物能进行阻挡。
Because all attackers are chosen at once, a spell cast this way can't affect which creatures you can attack with, but it can affect which creatures will be able to block. -
(2018-07-13 gpt)
如果某咒语的法术力费用中包含{X},则你在以「不需支付其法术力费用」的方式施放它时,必须将X的值选为0。
If a spell has {X} in its mana cost, you must choose 0 as the value of X if you cast it without paying its mana cost. -
(2018-07-13 gpt)
如果你希望在不支付其法术力费用的情况下施放所展示的牌,则你必须在耶内特的触发式异能结算的过程中施放之;你不能等到本回合内稍后时段再施放之。
If you wish to cast the revealed card without paying its mana cost, you must cast it while Yennett's triggered ability is resolving; you can't cast for free it later in the turn. -
(2018-07-13 gpt)
如果你以「不需支付其法术力费用」的方式来施放牌,就无法选择支付其替代性费用来施放之,例如呼魂费用。不过,你可以支付额外费用。如果此牌含有任何强制性的额外费用(例如折磨幽声),则必须支付之,才能施放此牌。
If you cast a card "without paying its mana cost," you can't choose to cast it for any alternative costs, such as evoke costs. You can, however, pay additional costs. If the card has any mandatory additional costs, such as that of Tormenting Voice, those must be paid to cast it.