Divergent Transformations 趋异转化
Undaunted (This spell costs {1} less to cast for each opponent.)
Exile two target creatures. For each of those creatures, its controller reveals cards from the top of their library until they reveal a creature card, puts that card onto the battlefield, then shuffles the rest into their library.
不屈（每有一位对手，此咒语便减少{1}来施放。）
放逐两个目标生物。对每个这类生物而言，其操控者从其牌库顶开始展示牌，直到展示出一张生物牌为止，将该牌放进战场，然后将其余的牌洗入其牌库。
不屈（每有一位对手，此咒语便减少{1}来施放。）
放逐两个目标生物。对每个这类生物而言，其操控者从其牌库顶开始展示牌，直到展示出一张生物牌为止，将该牌放进战场，然后将其余的牌洗入其牌库。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2016-11-08 official)
如果以此法放逐了两位牌手的生物，则从轮到该回合的牌手开始。如果以此法放逐了由该牌手操控的生物，则他依照趋异转化上所述之流程替换该生物。若否，则依照回合顺序检查下一位牌手。重复上述步骤，直到所放逐之生物的操控者均已替换了此类生物。
If two players' creatures are exiled this way, start with the player whose turn it is. If that player controlled a creature exiled this way, that player follows the process on Divergent Transformations to replace it. If not, proceed to the next player in turn order. Repeat until the players who controlled the exiled creatures have each replaced those creatures. -
(2016-11-08 official)
在你已宣告施放具不屈异能的咒语且其总费用确定之后，即使有对手输掉游戏，也不会增加你需要支付的费用。
Causing an opponent to lose the game after you've announced that you're casting a spell with undaunted and determined its total cost won't cause you to have to pay more mana. -
(2016-11-08 official)
如果以此法放逐了同一位牌手的两个生物，则该牌手重复此流程两次。
If one player's creatures are exiled this way, that player repeats this process twice. -
(2016-11-08 gpt)
如果以此法放逐生物之生物的操控者牌库中没有生物牌，则该牌手展示其牌库中的牌，然后将其洗牌。
If the controller of a creature exiled this way has no creature cards left in their library, that player reveals the cards in their library, then shuffles it. -
(2016-11-08 gpt)
你必须指定两个目标生物，才能施放趋异转化。如果在施放趋异转化后，某个目标生物成为了趋异转化的非法目标，则其操控者不会放逐或替换该生物，但另一个生物仍会受到影响。
You can't cast Divergent Transformations without two target creatures. If a targeted creature becomes an illegal target for Divergent Transformations after it's been cast, its controller won't exile or replace that creature, but the other creature is still affected. -
(2016-11-08 official)
放进战场的两个生物会按照先后顺序进入战场。第二个生物的触发式异能无法看到第一个生物进入战场。
The two creatures that are put onto the battlefield are put onto the battlefield sequentially. Triggered abilities of the second won't see the first enter the battlefield. -
(2016-11-08 official)
减少施放咒语时所支付之费用的效应不会影响咒语的法术力值。
Effects that reduce what you pay to cast a spell don't affect its mana value. -
(2016-11-08 gpt)
在趋异转化结算的过程中触发的异能，要等到趋异转化完成结算后才会进入堆叠。注记于「第一个生物进战场时」触发的异能可以指定第二个生物为目标，反之亦然。
Any abilities that trigger during the resolution of Divergent Transformations will wait to be put onto the stack until Divergent Transformations finishes resolving. An ability that triggers on the first creature entering the battlefield may target the second creature and vice versa.