单卡释疑

• (2011-09-22 gpt)

  主动牌手首先选择「战争」或「和平」，然后其他牌手按照回合顺序依次作出选择。牌手在作出选择时，会知道之前牌手的选择为何。

  The active player chooses war or peace first, followed by each other player in turn order. Each player will know what previous players chose when making their choice.

• (2011-09-22 gpt)

  一旦纷争大天使离开战场，该加成便会立刻停止生效。如果它返回战场，牌手便能重新作出选择。

  As soon as Archangel of Strife leaves the battlefield, the bonus stops applying. If it returns to the battlefield, players will be able to make new choices.

• (2011-09-22 gpt)

  如果战场上有两个纷争大天使，且你为其中一个选择「战争」，为另一个选择「和平」，则你的生物得+3/+3。

  If there are two Archangels of Strife on the battlefield, and you choose war for one and peace for the other, your creatures get +3/+3.

• (2011-09-22 gpt)

  纷争大天使的加成会立即生效。根据你的选择，纷争大天使会作为9/6或6/9的生物进战场。

  Archangel of Strife's bonuses apply immediately. Depending on your choice, Archangel of Strife will enter as either a 9/6 or 6/9 creature.

• (2011-09-22 gpt)

  纷争大天使的第二个和第三个异能互相关联。类似地，纷争大天使的第二个和第四个异能也互相关联。生物所获得的加成，仅取决于纷争大天使进战场时该牌手所作的选择。

  Archangel of Strife's second and third abilities are linked. Similarly, its second and fourth abilities are linked. The bonus a player's creatures get depends only on the choice that player made when Archangel of Strife entered.