指挥官 (CMD) #184
2011-06-17 | 稀有 |
Basandra, Battle Seraph (战斗炽天使芭珊卓)
Basandra, Battle Seraph
{3}{R}{W}
Legendary Creature — Angel
Legendary Creature — Angel
传奇生物～天使
Flying
Players can't cast spells during combat.
{R}: Target creature attacks this turn if able.
Flying
Players can't cast spells during combat.
{R}: Target creature attacks this turn if able.
飞行
牌手在战斗中不能施放咒语。
{R}：目标生物本回合若能攻击，则必须攻击。
"Why listen to the mumblings of wizards when the lash speaks true?"
"Why listen to the mumblings of wizards when the lash speaks true?"
「既然鞭子能道出真相，又何必聆听法师的含糊话语？」
🖌 Terese Nielsen
4/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2011-09-22 gpt)
牌手仍可在战斗中起动异能。
Players may still activate abilities during combat. -
(2011-09-22 gpt)
如果在牌手宣告攻击者的步骤中，某生物处于以下状况：该生物已横置；该生物正受某咒语或异能之影响而不能攻击；该生物并未在该回合开始时持续受该牌手操控（且不具有敏捷）；则该生物不能攻击。如果要支付费用才能让某生物攻击，则这并不会强迫该牌手必须支付该费用，所以这种情况下，该生物也不至于必须要攻击。
If, during a player’s declare attackers step, a creature is tapped, is affected by a spell or ability that says it can’t attack, or hasn’t been under that player’s control continuously since the turn began (and doesn’t have haste), then it doesn’t attack. If there’s a cost associated with having a creature attack, the player isn’t forced to pay that cost, so it doesn’t have to attack in that case either. -
(2011-09-22 gpt)
当战斗炽天使芭珊卓在战场上时，牌手不能在战斗阶段中施放任何咒语，包括具闪现异能的永久物咒语。
While Basandra, Battle Seraph is on the battlefield, players can’t cast any spells during the combat phase, including permanent spells with flash.