指挥官 (CMD) #143
2011-06-17 | 非普通 |
Baloth Woodcrasher (闯林巴洛西)
Baloth Woodcrasher
{4}{G}{G}
Creature — Beast
Creature — Beast
生物～野兽
Landfall — Whenever a land you control enters, this creature gets +4/+4 and gains trample until end of turn. (It can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)
Landfall — Whenever a land you control enters, this creature gets +4/+4 and gains trample until end of turn. (It can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)
地落～每当一个由你操控的地进场时，此生物得+4/+4且获得践踏异能直到回合结束。（它造成之过量战斗伤害能对所攻击的牌手或鹏洛客造成之。）
Its insatiable hunger quickly depletes a region of prey. It must migrate from place to place to feed its massive bulk.
Its insatiable hunger quickly depletes a region of prey. It must migrate from place to place to feed its massive bulk.
他无底洞般的饥饿很快就把整区的猎物一扫而空。 为了喂饱其巨体，他必须在各地之间迁移。
🖌 Zoltan Boros & Gabor Szikszai
4/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2024-11-08 official)
某个已在战场上的永久物因故成为地，也不会触发地落异能。
A landfall ability doesn't trigger if a permanent already on the battlefield becomes a land. -
(2024-11-08 MTGZH)
每当一个地由于任何原因在你的操控下进场时，就会触发地落异能。每当你正常地使用一个地，以及每当有咒语或异能使得你将一个地在你的操控下放进战场时，它都会触发。
A landfall ability triggers whenever a land you control enters for any reason. It triggers whenever you play a land, as well as whenever a spell or ability puts a land onto the battlefield under your control. -
(2024-11-08 MTGZH)
每当一个由你操控的地进战场时，每个由你操控的永久物上的地落异能都会触发。你可以将这些异能以任意顺序放进堆叠。你最后放进堆叠的异能会最先结算（因此，你可以决定这些异能结算的顺序）。
Whenever a land you control enters, each landfall ability of the permanents you control will trigger. You can put them on the stack in any order. The last ability you put on the stack will be the first one to resolve (As a result, you can have those abilities resolve in the order of your choosing.).