单卡释疑

• (2005-10-01 gpt)

  所有颜色相同的生物都会受到影响，包括你自己的。

  All creatures that share a color are affected, even your own.

• (2005-10-01 gpt)

  你是在该咒语结算时，才检查与该目标生物颜色相同的生物。

  You check which creatures share a color with the target when the spell resolves.

• (2005-10-01 gpt)

  只需指定一个生物为目标。如果该生物离开战场或因故成为不合法目标，则整个咒语都不会结算。其他生物不会受到影响。

  Only one creature is targeted. If that creature leaves the battlefield or otherwise becomes an illegal target, the entire spell doesn’t resolve. No other creatures are affected.

• (2005-10-01 gpt)

  如果它以无色生物为目标，则它不会影响其他生物。无色生物与任何东西都没有颜色相同，包括其他无色生物。

  If it targets a colorless creature, it doesn’t affect any other creatures. A colorless creature shares a color with nothing, not even other colorless creatures.

• (2005-10-01 gpt)

  一个生物与任何至少具有其一种颜色的生物“共享一种颜色”。举例来说，一个绿白生物与绿色、生白、绿白、红白、黑绿等生物共享一种颜色。

  A creature “shares a color” with any creature that is at least one of its colors. For example, a green-white creature shares a color with creatures that are green, white, green-white, red-white, black-green, and so on.