Louvaq, the Aberrant 异变体洛瓦科
{2}{G}{U}
Protection from modified creatures (Modified creatures have a power, toughness, or ability different than their printed versions.)
At the beginning of each player's end step, you may put a +1/+1 counter on target creature that player controls.
Protection from modified creatures (Modified creatures have a power, toughness, or ability different than their printed versions.)
At the beginning of each player's end step, you may put a +1/+1 counter on target creature that player controls.
反饰装生物保护（饰装生物具有与其印刷版本相异的力量、防御力或异能。）
在每位牌手的结束步骤开始时，你可以在目标由该牌手操控的生物上放置一个+1/+1指示物。
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：ashausesall
背景叙述翻译：
牌图来源：
单卡释疑
-
(2019-11-12 gpt)
衍生物的“印刷”异能、力量和防御力是指它被派出时的数值。
A token’s “printed” abilities, power, and toughness are the values it was created with. -
(2019-11-12 gpt)
大多数复制效应都会使生物被修饰，但在一些特殊情况下，复制效应会使生物的力量、防御力和异能保持不变。举例来说，符爪熊成为荣耀追求者的复制品后，奇怪的是，它并未被修饰。
Most copy effects will cause a creature to be modified, although in some unusual cases the copy effect will leave it with the same power, toughness, and abilities. For example, a Runeclaw Bear that becomes a copy of Glory Seeker will, oddly enough, not be modified. -
(2019-11-12 gpt)
牌面朝下的永久物之“印制”的力量和防御力为2。它没有异能。
A face-down permanent’s “printed” power and toughness are 2. It has no abilities. -
(2019-11-12 gpt)
某些牌（例如倒牌、历险者牌、双面牌、三面牌和四面牌）会在特定情况下定义这些物件的替代特征。使用这些替代特征不会算作被修饰。
Certain kinds of cards (such as flip cards, adventurer cards, and double-, triple-, and four-faced cards) define alternative characteristics for those objects under certain circumstances. Using these alternative characteristics doesn’t count as being modified. -
(2019-11-12 gpt)
如果某生物的操控者、颜色或类别发生了改变，则该生物并未被修饰。
A creature isn’t modified if its controller, color, or types have been changed. -
(2019-11-12 gpt)
如果一个效应只在生物的力量或防御力中定义了*或?符号，则它不会被修正。
If an effect only defined a * or ? symbol in a creature’s power or toughness, it isn’t modified. -
(2019-11-12 gpt)
如果某生物的文字被更改以影响其异能、如果其获得或失去了任何异能，或如果某指示物或效应设定或改变了其力量或防御力，则该生物即为「已修饰」。
A creature is modified if its text has been changed to modify its abilities, if it has gained or lost any abilities, or if a counter or an effect has set or changed its power or toughness.