单卡释疑

• (2019-11-12 official)

  在各类异能中，只有起动式异能和触发式异能会用到堆叠。起动式异能的格式为「[费用]：[效应]。」触发式异能会运用「当～」，「每当～」或「在～时」等字眼。此类异能的格式通常为「[触发条件]，[效应]」。有些关键字也属于起动式异能～它们的规则提示中会包含冒号；有些关键字异能也属于触发式异能～它们的规则提示中会出现「当～」、「每当～」或「在～时」等字眼。

  Among abilities, only activated and triggered abilities use the stack. Activated abilities are written in the form “[Cost]: [Effect].” Triggered abilities use the word “when,” “whenever,” or “at.” They’re often written as “[Trigger condition], [effect].” Some keyword abilities are activated abilities and will have colons in their reminder texts, and some keyword abilities are triggered abilities and will have “when,” “whenever,” or “at” in their reminder texts.

• (2019-11-12 gpt)

  具有闪现异能的非瞬间咒语，仍可在牌手拥有优先权的时机下施放，与堆叠上的内容无关。起动异能也是如此。

  Non-instant spells with flash may still be cast any time a player has priority, regardless of what’s on the stack. The same is true of activating abilities.