Red Herring 红鲱鱼
{1}{R}
{1}{U}: Exchange Red Herring from your hand with a permanent you control on the battlefield or a spell you control on the stack. If that permanent or spell was the target of a spell or ability, change that target to Red Herring.
{1}{U}: Exchange Red Herring from your hand with a permanent you control on the battlefield or a spell you control on the stack. If that permanent or spell was the target of a spell or ability, change that target to Red Herring.
{1}{U}：从你手上将红鲱鱼与战场上一个由你操控的永久物或一个由你操控的咒语交换。如果该永久物或咒语是咒语或异能的目标，则将该目标改为红鲱鱼。
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
单卡释疑
-
(2019-11-12) 翻译来源：机器翻译warning
如果所移回的物件正进行攻击或阻挡，则红鲱鱼也如此作。如果它正横置、牌面朝下或已倒转，则红鲱鱼也如此作。
If the returned object was attacking or blocking, so is Red Herring. If it was tapped, face down, or flipped, so is Red Herring. -
(2019-11-12) 翻译来源：机器翻译warning
如果红鲱鱼对某个以所移回的咒语或永久物为目标的咒语或异能而言并非合法目标，则该咒语会继续以原本的目标为目标。该咒语或永久物会成为该咒语或异能的不合法目标，且该咒语或异能不会影响它。
If Red Herring isn’t a legal target for a spell or ability that targets the returned spell or permanent, that spell continues to target what it originally did. That spell or permanent will be an illegal target for the spell or ability, and that spell or ability won’t affect it. -
(2019-11-12) 翻译来源：机器翻译warning
如果红鲱鱼在其异能结算前就已离开你的手上，则你不能交换它，也不能改变咒语的目标。
If Red Herring leaves your hand before its ability resolves, you can’t exchange it or change the target of a spell. -
(2019-11-12) 翻译来源：机器翻译warning
任何在所移回物件上的指示物、结附于所移回物件上的物件，或影响所移回物件的持续性效应，都会在、结附于、或影响红鲱鱼。
Any counters on the returned object, objects attached to the returned object, or continuous effects affecting the returned object will be on, attached to, and/or affecting Red Herring. -
(2019-11-12) 翻译来源：机器翻译warning
你于起动红鲱鱼的异能时展示其在你手上，但你是于该异能结算时，才选择要交换的咒语或永久物。在你选择咒语或永久物与你作交换之间，没有牌手能有所行动。
You reveal Red Herring in your hand as you activate its ability, but you choose which spell or permanent to exchange as the ability resolves. No player may take actions between the time you choose a spell or permanent and the time you make the exchange.