神秘补充包测试牌2021 (CMB2) #53
2021-08-20 | 稀有 |
Bombardment 轰炸
Bombardment
{R}
Sorcery
Sorcery
法术
Until end of turn, cards you own that aren't on the battlefield lose all card types, costs, names, and abilities and become red sorceries named Missile that cost {R} with "Missile deals 2 damage to any target."
Until end of turn, cards you own that aren't on the battlefield lose all card types, costs, names, and abilities and become red sorceries named Missile that cost {R} with "Missile deals 2 damage to any target."
直到回合结束，由你拥有且不在战场上的牌失去所有牌张类别、费用、名称与异能，成为名称为导弹，费用为{R}的红色法术，且具有「导弹对任意一个目标造成2点伤害。」
🖌 James Arnold
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz翻译信息
牌名翻译：Forge Data
规则叙述翻译：ashausesall
背景叙述翻译：
牌图来源：
规则叙述翻译：ashausesall
背景叙述翻译：
牌图来源：
单卡释疑
-
(2019-11-12 gpt)
你必须将于轰炸结算时在你手上的牌，与该回合稍后时段才进入你手上的牌分开。
You must keep cards that were in your hand as Bombardment resolved separate from those that enter your hand later in the turn. -
(2019-11-12 gpt)
如果某张由你拥有的牌是导弹，且它因被施放为导弹以外的方式改变区域，则它会不再是导弹。
If a card you own is a Missile and changes zones other than by being cast as a Missile, it stops being a Missile. -
(2019-11-12 gpt)
如果你的牌库的任一部分被随机化，则这些牌成为全新物件，不是飞弹。
If any portion of your library is randomized, those cards become new objects that aren’t Missiles. -
(2019-11-12 gpt)
如果轰炸在另一个咒语还在堆叠上的情况下被施放，则该咒语会成为导弹。由于该咒语并未为其咒语异能选择目标，因此它不会结算。就算该咒语原本具有的异能需要选择目标也是一样。
If Bombardment is somehow cast while another spell is on the stack, that spell becomes a Missile. Since that spell has no target chosen for its spell ability, it won’t resolve. This is true even if that spell had a target for an ability it had. -
(2019-11-12 gpt)
导弹的特征是受影响的牌和咒语的可复制特征值。
The Missile characteristics are copiable values of the affected cards and spells. -
(2019-11-12 gpt)
由你拥有的牌会保留其原有的超类别，例如传奇和基本。
Cards you own keep any supertypes they may have, such as legendary and basic.