

Memory Bank 记忆积蓄
Draw a card.
Bank (If you cast Memory Bank from your hand, exile it until the end of the match. You may cast it from exile during another game this match. It still counts toward your deck minimum.)
Draw a card.
Bank (If you cast Memory Bank from your hand, exile it until the end of the match. You may cast it from exile during another game this match. It still counts toward your deck minimum.)
抓一张牌。
储蓄(如果你从你手上施放此牌,则将它放逐直到对局结束。于本局的另一盘游戏中,你可以从放逐区施放它。它仍会计入你的套牌数量下限。)
翻译信息
规则叙述翻译:ashausesall
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A
单卡释疑
-
(2019-11-12 gpt)
如果具有镖库异能的牌因故未结算(例如被反击,或其所有目标都不合法),则它不会镖库。
If a card with bank doesn’t resolve for any reason (such as being countered, or all of its targets becoming illegal if it has any), it won’t be banked. -
(2019-11-12 gpt)
一旦你从放逐区施放已储存的牌,它便会如同其他咒语一般运作。它可以被反击,且如果它结算时是永久物咒语,则会被放进战场;如果它不是永久物咒语,则会被置入其拥有者的坟墓场。
Once you cast a banked card from exile, it behaves like any other spell. It may be countered, and it’ll be put onto the battlefield if it resolves as a permanent spell, or into its owner’s graveyard if it’s not a permanent spell. -
(2019-11-12 gpt)
如果你施放不由你拥有的咒语,或获得某咒语的操控权,则你并非从手上施放它,因此你不会将它储存。
If you cast a spell you don’t own, or gain control of a spell, you didn’t cast it from your hand, so you don’t bank it. -
(2019-11-12 gpt)
已放逐的牌在一场比赛的下一盘游戏中处于放逐状态。它们并不在游戏外。
Banked cards begin the next games in a match in exile. They’re not outside the game.