Stack of Paperwork 纸本堆叠
When Stack of Paperwork enters, draw a card.
Combat damage uses the stack. (Combat damage assignment can be responded to before damage is dealt.)
When Stack of Paperwork enters, draw a card.
Combat damage uses the stack. (Combat damage assignment can be responded to before damage is dealt.)
当纸本堆叠进场时，抓一张牌。
战斗伤害使用堆叠。（战斗伤害的分配可以在伤害结算前响应。）
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
单卡释疑
-
(2019-11-12 gpt)
通常情况下，每位牌手分配一个生物的战斗伤害，且它会立即造成伤害。在纸本堆叠在战场上时，此分配会作为一个单一的游戏物件进入堆叠，且由没有牌手操控，所有伤害会于该物件结算时如分配的那样造成。
Normally, each player assigns a creature’s combat damage and it’s immediately dealt. While Stack of Paperwork is on the battlefield, this assignment is put onto the stack as a single game object controlled by no player, and all damage is dealt as assigned as that object resolves. -
(2019-11-12 gpt)
于纸本堆叠在战场期间，先前的战斗伤害规则的其他方面仍会生效。阻挡生物仍需依序排列，且战斗伤害必须依照此顺序分配，且必须依照此顺序分配致命伤害。
No other aspects of the previous combat damage rules are applied while Stack of Paperwork is on the battlefield. Blocking creatures are still ordered and combat damage must be assigned going through that order, requiring lethal damage to be assigned in that order. -
(2019-11-12 gpt)
如果在战斗伤害物件已进入堆叠后，纸本堆叠就已离开战场，则该战斗伤害步骤中的战斗伤害仍会使用堆叠。
If Stack of Paperwork leaves the battlefield once a combat damage object is on the stack, combat damage still uses the stack for this combat damage step. -
(2019-11-12 gpt)
如果某生物离开战场，则它所造成的战斗伤害是由它最后在战场上时的状态来决定。将对它造成的战斗伤害不会造成。
If a creature leaves the battlefield, combat damage it deals is dealt by that creature as it last existed on the battlefield. Combat damage that would be dealt to it isn’t dealt. -
(2019-11-12 gpt)
如果将对某生物造成战斗伤害的生物不再是生物，则将对其造成的战斗伤害不会造成。如果将对某生物造成战斗伤害的生物不再是生物，则它仍会造成战斗伤害。
If a creature that would be dealt combat damage stops being a creature, combat damage that would be dealt to it isn’t dealt. If a creature that would deal combat damage stops being a creature, it deals combat damage.