Ral's Vanguard 先锋拉尔
Requirement — Your starting deck contains only instant, sorcery, and land cards.
Starting hand size +1 Starting life total -5
If an instant or sorcery spell you cast would cause you to draw one or more cards, draw an additional card. If an instant or sorcery spell you cast would deal damage to a permanent or player, it deals 1 additional damage to that permanent or player.
Requirement — Your starting deck contains only instant, sorcery, and land cards.
Starting hand size +1 Starting life total -5
If an instant or sorcery spell you cast would cause you to draw one or more cards, draw an additional card. If an instant or sorcery spell you cast would deal damage to a permanent or player, it deals 1 additional damage to that permanent or player.
要求～你起始套牌中仅包含瞬间、法术和地牌。
起始手牌数量+1 起始总生命-5
如果某个由你施放的瞬间或法术咒语将使你抓一张或数张牌，则额外抓一张牌。如果某个由你施放的瞬间或法术咒语将对任一永久物或牌手造成伤害，则它对该永久物或牌手额外造成1点伤害。
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：ashausesall
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2019-11-12 gpt)
先锋牌不能放入套牌中，也不能从游戏外带入游戏中。
Vanguard cards can’t be included in a deck or brought into the game from outside the game. -
(2019-11-12 gpt)
你的起始套牌只包括将被洗入你的牌库中的牌。它不包括你的备牌或任何其他在游戏开始时不在游戏中的牌。
Your starting deck includes only those cards that will be shuffled to become your library. It doesn’t include your sideboard or any other cards that begin the game outside the game. -
(2019-11-12 gpt)
你的起始手牌数量和手牌上限会如先锋牌所示被修正。你的起始总生命也会以同样方式被修正。
Your starting and maximum hand size is modified by the vanguard as noted. Your starting life total is similarly modified. -
(2019-11-12 gpt)
由你操控的咒语之复制品不会让你抓额外的牌或造成额外的伤害。
Copies of spells you control won’t cause you to draw additional cards or deal additional damage. -
(2019-11-12 gpt)
先锋牌只能在允许使用此类牌张的赛制中使用（例如使用神秘补充系列的限制赛）。每位牌手可以在游戏开始时将至多一张由其拥有的先锋牌放置于统帅区。这张牌不算入套牌的最小套牌张数。
Vanguard cards can be used only in a format that allows them (such as Limited events using the Mystery Booster set). Each player may begin the game with up to one vanguard card they own in the command zone. This card doesn’t count towards the minimum deck size. -
(2019-11-12 gpt)
如果某先锋牌上有要求，则除非于游戏开始时满足该要求，否则该先锋牌不能作为你的先锋牌。
A vanguard with a requirement can’t be your vanguard unless its requirement is met as the game begins.