Kaya, Ghost Haunter 闹鬼卡娅
{2}{W}{B}
0: Exile Kaya, Ghost Haunter haunting target creature for as long as that creature remains on the battlefield.
−1: You get an emblem with, "At the beginning of your upkeep, this emblem deals 3 damage to the owner of target haunted creature."
−2: You get an emblem with, "At the beginning of your upkeep, gain control of target haunted creature for as long as it remains haunted."
0: Exile Kaya, Ghost Haunter haunting target creature for as long as that creature remains on the battlefield.
−1: You get an emblem with, "At the beginning of your upkeep, this emblem deals 3 damage to the owner of target haunted creature."
−2: You get an emblem with, "At the beginning of your upkeep, gain control of target haunted creature for as long as it remains haunted."
0：放逐闹鬼卡娅并缠身在目标生物上，直到该生物离开战场为止。
-1：你获得具有以下异能的徽记~「在你的维持开始时，此徽记对目标受缠身生物的拥有者造成3点伤害。」
-2：你获得具有以下异能的徽记~「在你的维持开始时，于目标受缠身的生物仍受缠身的时段内，获得该生物的操控权。」
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
单卡释疑
-
(2019-11-12 gpt)
卡娅的徽记可以指定任何被缠身的生物为目标，而不仅限于被卡娅缠身者。
Kaya’s emblems can target a creature that’s haunted by anything, not just by Kaya. -
(2019-11-12 gpt)
卡娅在她所缠身的生物离开战场后立即返回战场。当她以此法返回时，她视为一个全新物件，且以其起始忠诚指示物进入战场。
Kaya returns to the battlefield immediately after the creature she haunts leaves the battlefield. When she returns this way, she’s considered a new object and enters with her starting loyalty counters. -
(2019-11-12 gpt)
“闹鬼”此用语本身并无规则含义。它是其他效应（例如卡娅的徽记）可能会提及的称号。
Haunting a creature has no inherent rules meaning. It’s a designation that other effects (such as those of Kaya’s emblems) may refer to. -
(2019-11-12 gpt)
如果卡娅因故离开放逐区，则该生物不再受灵缠。类似地，如果于卡娅的第一个异能结算时，她未被放逐，则该生物不受灵缠。
If Kaya somehow leaves exile, the creature is no longer haunted. Similarly, if Kaya isn’t exiled by her first ability as it resolves, the creature isn’t haunted.