神秘补充包测试牌2019 (CMB1) #44
2019-11-07 | 稀有 |
Largepox 大片毒疹
Largepox
{B}{B}{B}{B}
Sorcery
Sorcery
法术
Each player discards a card, then loses 1 life, then sacrifices an artifact, a creature, an enchantment, a land, a planeswalker, and a tribal permanent, then exiles a card from their graveyard, then puts the top card of their library into their graveyard, then removes a counter from a permanent they control, then gets a poison counter.
Each player discards a card, then loses 1 life, then sacrifices an artifact, a creature, an enchantment, a land, a planeswalker, and a tribal permanent, then exiles a card from their graveyard, then puts the top card of their library into their graveyard, then removes a counter from a permanent they control, then gets a poison counter.
每位牌手弃一张牌，然后失去1点生命，然后牺牲一个神器、一个生物、一个结界、一个地、一个鹏洛客和一个部族永久物，然后从其坟墓场放逐一张牌，然后将其牌库顶牌置入其坟墓场，然后从一个由其操控的永久物上移去一个指示物，然后得到一个中毒指示物。
🖌 Maxx Marshall
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz翻译信息
牌名翻译：Forge Data
规则叙述翻译：ashausesall
背景叙述翻译：
牌图来源：
规则叙述翻译：ashausesall
背景叙述翻译：
牌图来源：
单卡释疑
-
(2019-11-12 gpt)
具有十个或更多中毒指示物的牌手会因状态动作输掉这盘游戏。
A player with ten or more poison counters loses the game as a state-based action. -
(2019-11-12 gpt)
在结算大片毒疹时，首先由轮到该回合的牌手选择一张手牌（但不需展示），然后其他每位牌手按照回合顺序依次比照办理。然后所有牌手同时弃掉所选的牌。
While resolving Largepox, first the player whose turn it is chooses a card in hand without revealing it, then each other player in turn order does the same. Then all the chosen cards are discarded at the same time. -
(2019-11-12 gpt)
在每位牌手都失去生命后，由轮到该回合的牌手选择每种所列类别中的一个永久物。每个永久物不能以此法被选择两次，且该牌手略过其未操控永久物之类别。接下来，其他牌手按照回合顺序依次作出选择，牌手在作选择时已知道之前牌手的选择为何。然后同时牺牲所有被选择的永久物。
After each player has lost life, the player whose turn it is chooses a permanent of each listed type. One permanent can’t be chosen twice this way, and that player skips any types of which they don’t control a permanent. Next, each other player in turn order does the same, knowing choices made before them. Then all the chosen permanents are sacrificed at the same time. -
(2019-11-12 gpt)
在从坟墓场放逐牌和从牌库移动牌之后，轮到该回合的牌手选择一个由其操控的永久物上的指示物，然后其他牌手按照回合顺序依次作出选择，牌手在作选择时已知道之前牌手的选择为何。然后所有牌手同时移去所选的指示物。
After exiling cards from their graveyards and moving cards from their libraries, the player whose turn it is chooses a counter on a permanent they control, then each other player in turn order does the same knowing choices made before them. Then all of the chosen counters are removed at the same time.