神秘补充包测试牌2019 (CMB1) #42
2019-11-07 | 稀有 |
Frogkin Kidnapper 蛙族绑匪
Frogkin Kidnapper
{1}{B}
Creature — Frog Rogue
Creature — Frog Rogue
生物～蛙／浪客
When Frogkin Kidnapper enters, target opponent reveals their hand. Choose a nonland card from it. Ransom that card. (Exile it. Its owner may pay {3} at any time to return it to their hand.)
When Frogkin Kidnapper enters, target opponent reveals their hand. Choose a nonland card from it. Ransom that card. (Exile it. Its owner may pay {3} at any time to return it to their hand.)
当蛙族绑匪进场时，目标对手展示其手牌。选择其中一张非地牌。勒赎该牌。（将它放逐。其拥有者可以随时支付{3}，将它移回其手上。）
🖌 Mark Heggen
2/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz翻译信息
牌名翻译：Forge Data
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2019-11-12 gpt)
支付{三}以将一张已赎回的牌拿回是特殊动作。该牌的拥有者可以在其拥有优先权的任何时机下支付该费用，且在该牌的拥有者宣告其支付费用与该牌返回其原本所在区域之间，没有牌手能有所行动。
Paying {3} to get a ransomed card back is a special action. The card’s owner may pay that cost any time they have priority, and players can’t take actions in between the time the player announces their intent to pay and the time the card returns to the zone from which it came. -
(2019-11-12 gpt)
在决定蛙族绑匪的异能如何运作时，不要理会本系列中其他牌张上出现的“赎金”一词。
Pay no attention to any other card in this set using the word “ransom” when determining how Frogkin Kidnapper’s ability works. -
(2019-11-12 gpt)
就算已赎回该永久物的永久物已离开战场，所放逐牌的拥有者仍可以支付其赎金费用。
The exiled card’s owner may pay its ransom cost even if the permanent that ransomed it leaves the battlefield.