神秘补充包测试牌2019 (CMB1) #30
2019-11-07 | 稀有 |


The Grand Tour 大巡游
The Grand Tour
{1}{U}
Instant
Instant
瞬间
Exile target permanent, then put it into its owner's hand. That player discards that card, then puts it on top of their library. Then they put it onto the battlefield.
Exile target permanent, then put it into its owner's hand. That player discards that card, then puts it on top of their library. Then they put it onto the battlefield.
放逐目标永久物,然后将它置于其拥有者手上。该牌手弃掉该牌,然后将它置于其牌库顶。然后该牌手将它放进战场。
🖌 Ethan Fleischer
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:ashausesall
规则叙述翻译:ashausesall
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A
规则叙述翻译:ashausesall
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A
单卡释疑
-
(2019-11-12 gpt)
如果该目标永久物是个衍生物,则它在放逐时就会消失。它不会移动到其他区域,也不会移回战场。它不会经过「前往出发点」。它不会获得两百法术力。
If the target permanent is a token, it stops at exile. It doesn’t move to any of the other zones or return to the battlefield. It does not pass Go. It does not collect two hundred mana. -
(2019-11-12 gpt)
在大巡游结算的过程中,没有牌手能有所行动,且于该永久物在旅途上期间触发的异能,要等到大巡游完成结算后才会进入堆叠。
No player may take actions while The Grand Tour is resolving, and any abilities that trigger while the permanent is on tour won’t be put onto the stack until The Grand Tour has finished resolving. -
(2019-11-12 gpt)
大巡游不包括统帅区或属于其拥有者以外其他牌手的区域。敬请期待MegaGrandTour系列!
The Grand Tour does not include the command zone or zones belonging to any player other than its owner. Look for The MegaGrand Tour, coming soon. -
(2019-11-12 official)
被放逐的永久物回到战场后,会是个全新的物件,与先前的存在状况毫无关联。结附于所放逐永久物上的灵气将被置入其拥有者的坟墓场。装备在所放逐永久物上的武具将会被卸装并留在战场上。所放逐永久物上的任何指示物将会消失。
Once the exiled permanent returns, it’s considered a new object with no relation to the object that it was. Auras attached to the exiled permanent will be put into their owners’ graveyards. Equipment attached to the exiled permanent will become unattached and remain on the battlefield. Any counters on the exiled permanent will cease to exist.