神秘补充包测试牌2019 (CMB1) #20
2019-11-07 | 稀有 |
Do-Over 重新来过
Do-Over
{1}{U}
Instant
Instant
瞬间
Restart the turn, except with Do-Over in exile. (First, return all cards to where they were as the turn began. For information from hidden zones like the hand, reconstruct as best you can, and do the rest at random.)
Restart the turn, except with Do-Over in exile. (First, return all cards to where they were as the turn began. For information from hidden zones like the hand, reconstruct as best you can, and do the rest at random.)
重新开始回合，但将重新来过置于放逐区。（首先，将所有牌移回回合开始时所处的区域。对于手牌等隐藏区域的信息，尽量将其重建，其余的则随机处理。）
🖌 Madison Mosley
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz翻译信息
牌名翻译：Forge Data
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2019-11-12 gpt)
如果任何游戏动作涉及将牌库的一部分洗牌，则再将其洗牌以撤销该动作。
If any game actions involve randomizing a portion of the library, randomize it again to undo that action. -
(2019-11-12 gpt)
在重启回合的过程中，没有异能会触发。异能会在「发生」某事时触发，而不是在「不发生」某事时触发。
While restarting the turn, no abilities can trigger. Abilities trigger when something happens, not when something unhappens. -
(2019-11-12 gpt)
重启回合的流程是，从最近的一次游戏动作开始，撤销它，然后以相反的时间顺序重复此流程，直到撤销本回合中所有的游戏动作。
To restart the turn, start with the most recent game action and undo it, then repeat this for each game action taken this turn in reverse chronological order. -
(2019-11-12 gpt)
如果将某些牌放入牌库以撤销某个动作，且这些牌在该动作发生前并未已知地从该牌库的某个位置移动，则在将这些牌放入牌库后，随机化该牌库。
If any cards are put into a library to undo an action, and they weren’t known to have moved from a certain position in that library, randomize that library after doing moving those cards. -
(2019-11-12 gpt)
以此法撤销的任何伤害不算作获得的生命。类似地，以此法撤销的生命获得不算作失去的生命。
Any damage undone this way doesn’t count as life gained. Similarly, life gain undone this way doesn’t count as life lost.