Domesticated Watercourse 驯化河道
Domesticated Watercourse enters tapped.
{T}: Add {U} or {B}.
{U}{B}: Until end of turn, Domesticated Watercourse becomes an Equipment artifact with equip {2}.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, draw a card.
Domesticated Watercourse enters tapped.
{T}: Add {U} or {B}.
{U}{B}: Until end of turn, Domesticated Watercourse becomes an Equipment artifact with equip {2}.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, draw a card.
驯化河道须横置进场。
{T}：加{U}或{B}。
{U}{B}：直到回合结束，驯化河道成为具有佩带{2}的武具神器。
每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，抓一张牌。
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
单卡释疑
-
(2019-11-12 gpt)
于驯化河道为武具期间，即使它已贴附于生物上，且已不再是地，你仍能横置它来起动其法术力异能。
While Domesticated Watercourse is an Equipment, it can still be tapped to activate its mana ability, even if it’s attached to a creature and even though it’s no longer a land. -
(2019-11-12 gpt)
你可以起动驯化河道的法术力异能来支付其起动式异能的费用。驯化河道已横置不会影响其作为武具的异能。
You can activate Domesticated Watercourse’s mana ability to pay for its activated ability. Being tapped won’t affect its abilities as an Equipment. -
(2019-11-12 gpt)
如果驯化河道在某生物上贴附时，该生物不再是武具，则驯化河道会卸装。
If Domesticated Watercourse is attached to a creature when it stops being an Equipment, it becomes unattached.