指挥官合集2 (CM2) #90
2018-06-08 | 非普通 |
Curse of the Nightly Hunt (每夜行猎诅咒)
Curse of the Nightly Hunt
{2}{R}
Enchantment — Aura Curse
Enchantment — Aura Curse
结界～灵气／诅咒
Enchant player
Creatures enchanted player controls attack each combat if able.
Enchant player
Creatures enchanted player controls attack each combat if able.
结附于牌手
由所结附之牌手操控的生物每次战斗若能攻击，则必须攻击。
When the moon rises and the bloodlust takes hold, nothing matters but the kill.
When the moon rises and the bloodlust takes hold, nothing matters but the kill.
当月亮升起、嗜血欲当头，唯有杀戮才是正事。
🖌 Daarken
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2011-09-22 gpt)
如果在受此结界影响的牌手宣告攻击者的步骤中，某个由其操控的生物处于以下状况：该生物已横置；该生物正受某咒语或异能之影响而不能攻击；或该生物本回合开始时并未持续受该牌手操控（且不具有敏捷），则该生物便不能攻击。如果要支付费用才能让该生物攻击，则这并不会强迫该牌手必须支付该费用，所以这种情况下，该生物也不至于必须要攻击。
If, during the enchanted player’s declare attackers step, a creature they control is tapped, is affected by a spell or ability that says it can’t attack, or hasn’t been under that player’s control continuously since the turn began (and doesn’t have haste), then it doesn’t attack. If there’s a cost associated with having the creature attack, the player isn’t forced to pay that cost, so it doesn’t have to attack in that case either. -
(2011-09-22 gpt)
所结附的牌手仍需为其操控的每个生物选择要攻击的牌手或鹏洛客。
The enchanted player still chooses which player or planeswalker each creature they control attacks.